ဝတ္​ျပဳ 27:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​၍​မိ​မိ​ကိုယ္​မိ​မိ​ဆက္​ကပ္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​ေငြ​ကို မ​ေပး​နိုင္​လၽွင္ သူ႔​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို သူ​ေပး​ေဆာင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း တန္​ဖိုး ေငြ​ကို​ေလ်ာ့​၍​သတ္​မွတ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ထား​သူ​သည္ ဆင္းရဲ​၍ သင္​တန္ဖိုး​ျဖတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း မတတ္ႏိုင္​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔ လာ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​ကို တန္ဖိုးျဖတ္​ရ​မည္​။ သူ​တတ္ႏိုင္​သည့္​အတိုင္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​ကို တန္ဖိုးျဖတ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သင္​အ​ဖိုး​ျဖတ္​သည္​အ​တိုင္း၊ မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ သ​စၥာ​က​တိ​ျပဳ​ေသာ​သူ တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း အ​ဖိုး​ျဖတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေမွာင္​စ​ျပဳ​ခ်ိန္​၌​ရွု​ရိ​တပ္ စ​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 5:7

``ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျဖ​လႊတ္​ရ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​လ်က္ က်ိန္​ဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဝ​စြာ​ေကၽြး ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား​ႏွင့္​မွား​ယြင္း​ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 12:8

မိ​ခင္​သည္​သိုး​က​ေလး​ကို​မ​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​လၽွင္ ခ်ိဳး ႏွစ္​ေကာင္​သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္။ တစ္​ေကာင္​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ျဖစ္​၍ အ ျခား​တစ္​ေကာင္​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္ ျဖစ္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​မိ​ခင္​အ​တြက္ သန႔္​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သ​ျဖင့္ မိ​ခင္ သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​လာ လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 27:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္ သင့္​ေတာ္​သည့္ တိ​ရစၧာန္​ကို​ဆက္​သ​မည္​ဟု​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ ထား​လၽွင္ ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​သည္​သန႔္​ရွင္း သည္​ျဖစ္​၍၊-

ဝတ္​ျပဳ 5:11

သူ​သည္​ခ်ိဳး​ႏွစ္​ေကာင္ သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယင္း​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း သည္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ မုန႔္​ညက္​ေပၚ​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ သို႔​မ​ဟုတ္၊ အ​ေမႊး​နံ့​သာ​ကို​မ​ေလာင္း​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 5:7

ထို​သူ​သည္​သိုး​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​ကို​ျဖစ္​ေစ ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ခ်ိဳး​ႏွစ္​ေကာင္​သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ငွက္​တစ္ ေကာင္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:7

ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​ျမဲ​ရွိ​ေန​ၾက ၏။ သင္​တို႔​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​နိုင္​ၾက​၏။ ငါ​မူ​ကား​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​ျမဲ​ရွိ​ေန​သည္​မ​ဟုတ္။-

၂ ေကာရိန္သု 8:12

သင္​တို႔​ေပး​လွူ​လို​ေသာ​ေစ​တ​နာ​စိတ္​ရွိ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​မ​တတ္​နိုင္​မွု​ကို မ​ေထာက္​ဘဲ​တတ္​နိုင္​မွု​ကို​ေထာက္​၍​သင္​တို႔ ၏​အ​မွု​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။