ဝတ္​ျပဳ 27:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သိ​နာ​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ဤသည္ကား သိနာ​ေတာင္​ေပၚ၌ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ဤ​ေရြ႕​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ဖို႔ ေမာ​ေရွ၌​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ ဝတ္​ျပဳ​ရာ​က်မ္း​ၿပီး၏။

ဝတ္​ျပဳ 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 26:46

ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ တြင္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ေပး​အပ္​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 7:38

ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္ မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ခ်​မွတ္​ေပး ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 1:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၌​ေမာ​ေရွ အား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 28:6

ဤ​သကာ​သည္​ေန႔​စဥ္​အ​ကုန္​အ​စင္​မီး​ရွို႔​ပူ ေဇာ္​ရ​ေသာ​သကာ​ျဖစ္​၏။ ဤ​သကာ​သည္​သိ​နာ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ဦး​စြာ​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့​ေသာ​သကာ​ျဖစ္​၍ ယင္း​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 3:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ေရွ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ခ်ိန္ အ​ခါ​၌ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔​၏​မိ​သား​စု စာ​ရင္း​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 36:13

ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​ကား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေတာ​လည္​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေက်းဇူး တရား​ႏွင့္ သစၥာ​တရား​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ေလး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ ႏွစ္၊ တစ္​ဆယ့္​တစ္​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ေမာ​ေရွ​သည္​ထပ္​မံ​၍ ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:1

သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ၿပီး​သည့္​အ​ျပင္ ယ​ခု​တစ္​ဖန္​ေမာ​ဘ​ျပည္ ၌​ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:45

သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး ေနာက္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ဗက္​ေပ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ေရာက္​ရွိ​ေန ၾက​စဥ္​ေမာ​ေရွ​သည္ ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း ေပး​သည္။ ထို​အ​ရပ္​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​၏​ပိုင္​နက္ ျဖစ္​ခဲ့​သည္။ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး သည့္​ေနာက္​ထို​ဘု​ရင္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ခဲ့ ၿပီ။ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​၍​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​မည့္ ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက ေလာ့။-