ဝတ္​ျပဳ 27:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​အ​သီး အ​ႏွံ​ကို​ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​လို​လၽွင္ စံ​ခ်ိန္​ေတာ္ အ​ရ​တန္​ဖိုး​အ​ျပင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း ထပ္​ေဆာင္း​၍​ဝယ္​ယူ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ထဲမွ​အခ်ိဳ႕​ကို အမွန္ပင္​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ ၎​၏​တန္ဖိုး​အျပင္ ငါးပုံတစ္ပုံ​ထပ္ေပါင္း​၍ ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဆယ္​စု​တစ္​စု​ကို​ေရြး​လို​လၽွင္၊ အ​ဖိုး​ရင္း​ႏွင့္​ငါး​စု​တစ္​စု​ကို ထပ္၍​ေပး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

ေယာ​ရွ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​မ်ား၊ ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​အ​တြက္​ေပး​ေခ်​ေငြ​မ်ား​ႏွင့္ ေစ​တ​နာ အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေငြ​မ်ား​ကို​စု​ေဆာင္း ထား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 27:27

သို႔​ရာ​တြင္​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​သား ဦး​ေပါက္​ကို​မူ​ကား က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ တန္​ဖိုး​အ​ျပင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​ထပ္ ေဆာင္း​၍​ျပန္​ဝယ္​ယူ​ရ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ထို တိ​ရစၧာန္​ကို​ျပန္​၍​မ​ဝယ္​ယူ​လို​လၽွင္ အ​ျခား သူ​တစ္​ေယာက္​အား​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ တန္​ဖိုး​ျဖင့္​ေရာင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:30

ေျမ​ယာ​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ သို႔​မ​ဟုတ္ သစ္​သီး​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 27:32

ေမြး​ျမဴ​ထား​ေသာ​ႏြား၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ တို႔​ကို​ေရ​တြက္ ေလာ့။ ယင္း​တို႔​အ​နက္​ဆယ္​ေကာင္​လၽွင္​တစ္ ေကာင္​က်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 5:16

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ မွု​အ​တြက္ မ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​မိ​သည့္​ေလ်ာ္​ေငြ တန္​ဖိုး​အ​ျပင္ ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​အ​ပို ေဆာင္း​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္။ ထို ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္ အ​တြက္ သိုး​ထီး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။