ဝတ္​ျပဳ 27:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ယင္း​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ထား​ေသာ​လူ​ကို​ပင္​ျပန္​၍​မ​ေရြး ယူ​ရ။ သူ႔​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ဆက္ကပ္​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ လူ​ျဖစ္​လွ်င္ပင္ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​မ​ရွိ​။ သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ လူ​ကို​ပင္ က်ိန္​ဆို၍​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေရြး​ရ၊ သတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ပေရာ​ဖက္​က​လည္း``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ရန္​သူ ကို​သတ္​ရန္ ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​ထား​ေသာ္​လည္း​သူ႔ ကို​လႊတ္​ပစ္​လိုက္​သည့္​အ​တြက္ ထို​သူ​၏​အ​သက္ အ​စား​သင္​၏​အ​သက္​ကို​ေပး​ေလ်ာ္​ရ​မည္။ သင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​လည္း​ထို​ရန္​သူ​၏​တပ္​မ ေတာ္​ကို​ထြက္​ေျပး​ခြင့္​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္ သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ဆင့္​ဆို​ပါ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 27:28

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​လုံး​ဝ ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ထား​ေသာ​လူ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ တိ​ရစၧာန္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ေျမ​ယာ​ကို​ျဖစ္​ေစ မ​ေရာင္း​မ​ဝယ္​ရ။ ထို​ကဲ့​သို႔​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ ထား​သ​မၽွ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျမဲ ပိုင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 27:30

ေျမ​ယာ​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ သို႔​မ​ဟုတ္ သစ္​သီး​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:8

သူ​သည္​အာ​မ​လက္​ဘု​ရင္​အာ​ဂတ္​ကို​လက္​ရ ဖမ္း​ဆီး​မိ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​မူ​သုတ္​သင္ ပစ္​၏။-