ဝတ္​ျပဳ 27:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​လုံး​ဝ ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ထား​ေသာ​လူ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ တိ​ရစၧာန္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ေျမ​ယာ​ကို​ျဖစ္​ေစ မ​ေရာင္း​မ​ဝယ္​ရ။ ထို​ကဲ့​သို႔​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ ထား​သ​မၽွ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျမဲ ပိုင္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​သမွ်​တို႔​တြင္ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လယ္ယာ​ကို​ျဖစ္ေစ ထာဝရဘုရား​အား ဆက္ကပ္​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေရာင္း​ခြင့္​မ​ရွိ​။ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​လည္း​မ​ရွိ​။ ဆက္ကပ္​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ အလြန္​သန႔္ရွင္းေသာအရာ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ျဖစ္​ေစ၊ တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုယ္​ပိုင္​ရင္း​လယ္​ျဖစ္​ေစ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​က်ိန္​ဆို၍ ပူ​ေဇာ္​သ​မၽွ​ကို မ​ေရာင္း​မ​ေရြး​ရ။ က်ိန္​ဆို၍ ပူ​ေဇာ္​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:14

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ဣမ​န​၏​သား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး​ေကာ​ရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လက္ ခံ​ရန္​ႏွင့္​ေဝ​မၽွ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:20

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္ ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:29

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ တို႔​ကို​စား​သုံး​ၾက​ရ​မည္။ ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ငါ​၏​အ​တြက္ သီး​သန႔္​ထား​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:14

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​နယ္ ေျမ​သည္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ျဖစ္​၍​ထို​ေျမ​၏​တစ္ စိတ္​တစ္​ေဒ​သ​ကို​မၽွ​ေရာင္း​ခ်​ျခင္း၊ သို႔​မ ဟုတ္​လဲ​လွယ္​ျခင္း၊ အ​ျခား​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​၏​နာ​မည္​သို႔​ေျပာင္း​ေပး​ျခင္း​တို႔​ကို မ​ျပဳ​ရ။ ထို​ေျမ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္ သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 21:22

ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ငါ့​အား ဆက္​သ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​သည့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​စား သုံး​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 27:21

ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္ က်​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ​ထို​ေျမ​ယာ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ထား​ေသာ​ေျမ ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျမဲ​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​ေျမ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ဆိုင္​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:27

သို႔​ရာ​တြင္​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​သား ဦး​ေပါက္​ကို​မူ​ကား က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ တန္​ဖိုး​အ​ျပင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​ထပ္ ေဆာင္း​၍​ျပန္​ဝယ္​ယူ​ရ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ထို တိ​ရစၧာန္​ကို​ျပန္​၍​မ​ဝယ္​ယူ​လို​လၽွင္ အ​ျခား သူ​တစ္​ေယာက္​အား​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ တန္​ဖိုး​ျဖင့္​ေရာင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:29

ယင္း​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ထား​ေသာ​လူ​ကို​ပင္​ျပန္​၍​မ​ေရြး ယူ​ရ။ သူ႔​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:14

``ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​ငါ့​အား အ​ၿပီး အ​ပိုင္​ဆက္​ကပ္​ထား​သ​မၽွ​တို႔​သည္​သင္ တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 16:22

မည္​သူ​မ​ဆို​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​မ​ခ်စ္​ပါ​မူ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သ​ခင္​ဘု​ရား ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဂ​လာ​တိ 3:10

ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:13

``သစ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​ဆြဲ​၍​အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​က်ိန္​စာ​သင့္​သူ​အ​ျဖစ္​ကို​ခံ ယူ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ငါ​တို႔​အား​ပ​ညတ္​တ​ရား ေၾကာင့္​က်ိန္​စာ​သင့္​သည့္​ေဘး​မွ​ေရြး​ႏုတ္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​၍ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရန္​သူ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​မွ​ကင္း လြတ္​ၿပီး​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:26

ထို​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​သို႔​မ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ။ ယင္း​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္​႐ုပ္​တု မ်ား​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္​လည္း​က်ိန္​စာ​သင့္​လိမ့္ မည္။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​က်ိန္ စာ​သင့္​ေသာ​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ရြံ ရွာ​မုန္း​တီး​ၾက​ရ​မည္။''

ေယာ​ရွု 6:26

ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​က``ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​၏​အုတ္​ျမစ္​ကို​တည္​ေသာ​သူ​သည္ သား​ဦး​ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေထြး ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား'' ဟူ​၍​က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 7:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရ မည့္​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ရ​ဟူ ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တား​ျမစ္​ခ်က္​ကို အာ​ခန္​ဆို​သူ​သည္​မ​နာ​ခံ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္ မူ​၏။ (အာ​ခန္​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဇ​ရ မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ဇာ​ဗ​ဒိ​၏​ေျမး၊ ကာ​မိ​၏ သား​ျဖစ္​သည္။)

ေယာ​ရွု 7:25

ေယာ​ရွု​က​အာ​ခန္​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​အား​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​သ​နည္း။ ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အာ​ခန္​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္​၍​သတ္​ၾက​၏။ သူ​၏​မိ​သား​စု​ကို​လည္း​ေက်ာက္​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္ ၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ မီး​ရွို႔​လိုက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 21:18

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သ​မီး​မ်ား ႏွင့္​သူ​တို႔​အား​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ခြင့္​လည္း​မ ျပဳ​နိုင္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယင္း​သို႔​စုံ​ဖက္ ရန္​ခြင့္​ျပဳ​သူ​သည္ ငါ​တို႔​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္ ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 21:5

သူ​တို႔​က``ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း တို႔​အ​နက္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ရွိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​မ​လာ​မ​ေရာက္​ဘဲ​ေန​ခဲ့​သည့္​လူ စု​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ (အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​မ​လာ​မ​ေရာက္​ဘဲ​ေန​ေသာ​သူ သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

ယုတ္​မာ​ေသာ​ထို​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၍​သင့္​ကို​ေစ လႊတ္​ခဲ့​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး​သည္​တိုင္​ေအာင္ စစ္​တိုက္​ရန္​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-