ဝတ္​ျပဳ 27:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ႏြား​ဦး​ေပါက္​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​ဦး​ေပါက္​ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​ဦး​ေပါက္​ျဖစ္​ေစ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ သာ​ဆိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ မည္​သူ​မၽွ​ယင္း​တို႔​ကို ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ဆက္​သ​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ႏြား​ျဖစ္ေစ​၊ သိုး​ျဖစ္ေစ ထာဝရဘုရား​ပိုင္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ပိုင္​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သည့္ အဦးဆုံး​ေပါက္​ေသာ​တိရစာၦန္​တို႔​၏​သားဦး​ကို မည္သူ​မွ် မ​ဆက္ကပ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင္​ထိုက္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​သား​ဦး​ကို၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သန္႔​ရွင္း​ေစ​ရ။ ႏြား​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​ဆိတ္​ျဖစ္​ေစ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဥ​စၥာ​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေမွာင္​စ​ျပဳ​ခ်ိန္​၌​ရွု​ရိ​တပ္ စ​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။-

ေန​ဟ​မိ 10:36

ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ျပ​႒ာန္း​ေဖာ္​ျပ​ထား​သည့္ အ​တိုင္း ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္ ကပ္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ဦး​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​ႏြား၊ သိုး၊ ဆိတ္​တို႔​မွ​ေမြး​ဖြား သည့္​သား​ဦး​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:30

သင္​တို႔​၏​သိုး၊ ႏြား​တို႔​မွ​သား​ဦး​ေပါက္​မ်ား​ကို လည္း​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ သိုး​ႏြား​သား​ဦး ေပါက္​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​၏​မိ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ​ခု​နစ္ ရက္​ေန​ေစ​၍ အ​႒​မ​ေန႔​တြင္​ထို​သိုး​ႏြား​မ်ား ကို​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:27

သို႔​ရာ​တြင္​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​သား ဦး​ေပါက္​ကို​မူ​ကား က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ တန္​ဖိုး​အ​ျပင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​ထပ္ ေဆာင္း​၍​ျပန္​ဝယ္​ယူ​ရ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ထို တိ​ရစၧာန္​ကို​ျပန္​၍​မ​ဝယ္​ယူ​လို​လၽွင္ အ​ျခား သူ​တစ္​ေယာက္​အား​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ တန္​ဖိုး​ျဖင့္​ေရာင္း​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:17

သို႔​ရာ​တြင္ ႏြား၊ သိုး၊ ဆိတ္​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို ေရြး​ယူ​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။ ယင္း​တို႔​ကို​ငါ့​အား​ဆက္ ကပ္​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​၍​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​ေကာင္ တို႔​၏​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​၍ အ​ဆီ​ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​ရ​နံ့​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:19

``သင္​တို႔​၏​ႏြား​ႏွင့္​သိုး​သား​ဦး​ေပါက္​အ​ထီး ဟူ​သ​မၽွ​ကို သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည္။ ႏြား​သား ဦး​ေပါက္​မ်ား​ကို​မ​ခိုင္း​ေစ​ရ။ သိုး​သား​ဦး ေပါက္​မ်ား​ကို​လည္း​အ​ေမြး​မ​ညႇပ္​ရ။-