ဝတ္​ျပဳ 27:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဆက္​သ​ရန္​ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ထား​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ သည္ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္ လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​အပ္။ သူ​သည္​တိ​ရစၧာန္​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​သည္ မစင္ၾကယ္​၊ မ​ပူေဇာ္​သင့္​ေသာ​တိရစာၦန္​တစ္ေကာင္ေကာင္​ျဖစ္​လွ်င္ ထို​တိရစာၦန္​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံ ယူလာ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​အပ္၊ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ျပ၍၊

ဝတ္​ျပဳ 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 27:10

က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​သူ​သည္ အ​ျခား​တိ​ရစၧာန္​ကို အ​စား​ထိုး​၍​မ​ဆက္​သ​ရ။ သူ​သည္​အ​ျခား တိ​ရစၧာန္​ကို​အ​စား​ထိုး​ဆက္​သ​လၽွင္ ယဇ္ ေကာင္​ႏွစ္​ေကာင္​စ​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 27:12

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​တိ​ရစၧာန္​ကို​စစ္​ေဆး​၍ တန္​ဖိုး​ကို​သတ္​မွတ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔​သတ္​မွတ္ ေသာ​တန္​ဖိုး​သည္​အ​တည္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။-

မာ​လ​ခိ 1:14

``မိ​မိ​၏​သိုး​အုပ္​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း သည့္​သိုး​မ်ား​ရွိ​ပါ​လ်က္ ငါ့​အား​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​၍​အ​သုံး​မ​က်​သည့္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​သူ​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ ေစ​သ​တည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:18

ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ျဖင့္​ရ​ေသာ​ေငြ​ကို က​တိ သစၥာ​ျပဳ​ခ်က္​အ​ရ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​မ​လွူ​ဒါန္း ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​အ​လုပ္​ကို​စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏။