ဝတ္​ျပဳ 26:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​ဘက္​မွ​လူ​ငါး​ေယာက္​သည္​ရန္​သူ​တစ္​ရာ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ဘက္​မွ​လူ​တစ္​ရာ​သည္ ရန္​သူ​တစ္​ေထာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္ ျမင္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သင္​တို႔​ထဲမွ ငါး​ေယာက္​သည္ အေယာက္​တစ္ရာ​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။ အေယာက္​တစ္ရာ​သည္ အေယာက္​တစ္ေသာင္း​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ဓားလက္နက္​ျဖင့္ က်ဆုံး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​တြင္ လူ​ငါး​ေယာက္​သည္ ရန္​သူ​တစ္​ရာ​ကို လိုက္​လိမ့္​မည္။ လူ​တစ္​ရာ​သည္ ရန္​သူ​တစ္​ေသာင္း​ကို​ေျပး​ေစ၍ ဓား​လက္​နက္​ျဖင့္ ေအာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:11

သူ​တို႔၏နာ​မည္​မ်ား​မွာ​ပ​ထ​မ​ဆုံး၊ ဟ​ခ ေမာ​နိ​သား​ခ်င္း​စု​ဝင္​ယာ​ေရွာ​ဗံ​ျဖစ္​သည္။ သူ​သည္​သူ​ရဲေကာင္း​သုံး​ေယာက္​တို႔​တြင္​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​၏။ တိုက္​ပြဲ​တစ္​ခု​တည္း​၌ပင္​လၽွင္ လူ​သုံး​ရာကို​လွံ​ျဖင့္​ထိုး​သတ္​တိုက္​ခိုက္​ခဲ့ သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:20

ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ​သည္​နာ​မည္​ေက်ာ္ ရဲေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​၏။ သူ သည္​လူ​သုံး​ရာ​ကို​လွံ​ႏွင့္​ထိုး​သတ္​တိုက္ ခိုက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္​ရဲေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​တို႔တြင္ နာ​မည္​ႀကီး၍​လာ​၏။-

ဧ​သ​တာ 9:16

ျပည္​နယ္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​သက္ ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အား​မုန္း​ထား​သူ​လူ​ေပါင္း​ခု​နစ္​ေထာင့္​ငါး ရာ​ကို​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ရန္​သူ​မ်ား ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ တြင္​လု​ယက္​မွု​ကို​မူ​မ​ျပဳ​ၾက။-

ဝတ္​ျပဳ 26:7

သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ရ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 12:8

ထို​ကာ​လ​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ သူ​လူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကြယ္ ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အ​နက္​အင္​အား​အ​ခ်ိ​နဲ႔​ဆုံး​ေသာ သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ႀကံ့​ခိုင္​၍ လာ​လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​အား​ဦး စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​မ​ပုန္​ကန္​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း​မ​ေၾကာက္​ရြံ့ ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​လြယ္​ကူ စြာ​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​နိုင္​ပါ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေသာ​ဘု​ရား မ်ား​ကို​လည္း ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး ျဖစ္​၍​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​လူ​တို႔ အား​ေျပာ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 31:4

စစ္​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ မ်ား​မွ တစ္​ႏြယ္​လၽွင္​လူ​တစ္​ေထာင္​က်​ေစ လႊတ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:7

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​လမ္း​တည္း​ျဖင့္​လာ​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​ေသာ္​လည္း လမ္း​အ​သြယ္​သြယ္​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္ က​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တစ္​ေသာင္း​တပ္​ကို​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ က​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယာ​ရွု 23:10

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အ​တြက္​စစ္​တိုက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔ အ​ထဲ​မွ​သူ​ရဲ​တစ္​ေယာက္​က ရန္​သူ​တစ္ ေထာင္​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား​ထြက္​ေျပး​ေစ နိုင္​၏။-

သူ​ႀကီး 15:15

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မ​ၾကာ​မီ​က​ေသ​သြား​သည့္ ျမည္း​တစ္​ေကာင္​၏​ေမး​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ေတြ႕ ရွိ​သ​ျဖင့္​ေကာက္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေမး​ရိုး​ျဖင့္ လူ​တစ္​ေထာင္​မၽွ​ကို​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္​ပစ္ လိုက္​ေလ​သည္။