ဝတ္ျပဳ 26:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version42 ငါသည္ယာကုပ္၊ ဣဇက္၊ အာျဗဟံတို႔ႏွင့္ျပဳ ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ကိုသတိရ၍ ထိုပဋိညာဥ္ အတိုင္းငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားခါနာန္ျပည္ ကိုေပးေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 ငါသည္ ယာကုပ္ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္၊ ဣဇက္ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္၊ အာျဗဟံႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ တို႔ကို ငါေအာက္ေမ့မည္။ သူတို႔၏ျပည္ကိုလည္း ငါေအာက္ေမ့မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 ငါသည္ ယာကုပ္ႏွင့္ျပဳေသာပဋိညာဥ္၊ ဣဇာက္ႏွင့္ျပဳေသာပဋိညာဥ္၊ အာျဗဟံႏွင့္ျပဳေသာ ပဋိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုျပည္ကိုလည္းေကာင္း ငါေအာက္ေမ့မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုညမွာထာဝရဘုရားသည္သူ႔အားကိုယ္ ထင္ျပ၍``ငါသည္သင္၏အဖအာျဗဟံ၏ ဘုရားျဖစ္၏။ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ အတူရွိ၏။ ငါ၏ကၽြန္အာျဗဟံအားထား ေသာကတိေတာ္ကိုေထာက္၍သင့္ကိုေကာင္းခ်ီး ေပးမည္။ သင္၏အဆက္အႏြယ္တို႔ကိုလည္းမ်ား ျပားေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္။-
အကယ္၍သင္သည္ယခုအခ်ိန္အခါမ်ိဳး ၌ဆိတ္ဆိတ္ေနပါမူ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွအကူအညီကိုရရွိ ၍ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾကပါမည္။ သင္မူ ကားအသတ္ခံရလ်က္ဖခင္၏အိမ္ေထာင္စု သည္လည္းပ်က္စီးဆုံးပါးၾကလိမ့္မည္။ သို႔ ရာတြင္သင္မိဖုရားျဖစ္လာရသည္မွာ ဤ အခ်ိန္အခါမ်ိဳးအတြက္ပင္ျဖစ္သည္မ ဟုတ္ပါေလာ'' ဟုသတိေပးစကားမွာ ၾကားလိုက္၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား တစ္ဖန္က႐ုဏာသက္ ေတာ္မူျပန္၏။ မိမိပိုင္ဆိုင္သူမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူ တို႔အားမိမိတို႔ေနရင္းျပည္၌ျပန္လည္ေန ထိုင္ခြင့္ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးျခားမ်ား သည္သူတို႔ႏွင့္အတူလာေရာက္ေနထိုင္ ၾကလိမ့္မည္။-
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွေဗာခိမ္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား``ငါသည္ သင္တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ၿပီးလၽွင္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အားငါကတိျပဳခဲ့သည့္ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့၏။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ ျပဳသည့္ပဋိညာဥ္ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွ ဖ်က္လိမ့္မည္မဟုတ္။-