ဝတ္ျပဳ 26:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version41 ငါသည္အမ်က္ထြက္၍သူတို႔ကိုျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခဲ့၏။ ေနာက္ဆုံး၌သင္တို႔၏အဆက္အႏြယ္ မ်ားသည္မာန္စြယ္က်ိဳး၍ မိမိတို႔၏အျပစ္ ႏွင့္ပုန္ကန္မွုအတြက္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံရ ၿပီးေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 ငါသည္လည္း သူတို႔ကိုျပန္ဆန႔္က်င္၍ ရန္သူတို႔၏ျပည္သို႔ ႏွင္ထုတ္လိုက္ေသာအခါ သူတို႔သည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာစိတ္ႏွလုံးကို ႏွိမ့္ခ်ၿပီး ကိုယ့္အျပစ္အတြက္ ျပန္လည္ေပးဆပ္မည္ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version41 ငါသည္ သူတို႔ကိုဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍ ရန္သူျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေသာ အေၾကာင္းမ်ားႏွင့္တကြ၊ ကိုယ္အျပစ္၊ ဘိုးဘတို႔အျပစ္မ်ားကို ေဖာ္ျပေတာင္းပန္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာ မိမိတို႔ႏွလုံးကိုႏွိမ့္ခ်၍၊ မိမိတို႔အျပစ္ေၾကာင့္ခံရေသာဒဏ္ကို ဝန္ခံလၽွင္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝတ္ျပဳ 26:41
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မင္းႀကီး၏ဆုေတာင္းပတၳနာႏွင့္ထာဝရဘုရား နားေညာင္းေတာ္မူပုံ၊ သူကူးလြန္သည့္အျပစ္ ဒုစရိုက္မ်ားႏွင့္မေကာင္းမွုမ်ား၊ သူတည္ ေဆာက္ခဲ့သည့္႐ုပ္တုကိုးကြယ္ရာဌာနမ်ား ႏွင့္တည္လုပ္ခဲ့သည့္ အာရွရဘုရားမ၏ တံခြန္တိုင္မ်ားႏွင့္သူဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သည့္ ႐ုပ္တုမ်ားအေၾကာင္းကို ပေရာဖက္မ်ား ၏အတၳဳပၸတၱိတြင္အကုန္အစင္မွတ္တမ္း တင္ထားသတည္း။-
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ေျဖာင့္မတ္ေတာ္ မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အားအသက္ကို ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ မိမိတို႔၏အျပစ္ကိုေဖာ္ျပဝန္ခံၾကပါ၏။ ဤအျပစ္ေၾကာင့္ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္သို႔ ဝင္ေရာက္ နိုင္သူတစ္ေယာက္မၽွမရွိပါ'' ဟုေတာင္း ေလၽွာက္ေလ၏။
သင္တို႔၏ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာငါ ႏွင့္သင္တို႔ျပဳသည့္ပဋိညာဥ္ကိုေစာင့္ၾကေလာ့။ အခ်င္းယုဒျပည္သားမ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ငါ့အားသင္တို႔၏ကိုယ္ကိုဆက္ကပ္ ၾကေလာ့။ ဤသို႔မျပဳပါမူသင္တို႔ကူးလြန္ခဲ့ သည့္ဒုစရိုက္မ်ားေၾကာင့္ ငါ၏အမ်က္ေတာ္ သည္မီးကဲ့သို႔ေတာက္ေလာင္လိမ့္မည္။ ယင္းကို ၿငိမ္းသတ္မည့္သူလည္းတစ္စုံတစ္ေယာက္ မၽွရွိလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဆီဥႏွင့္ေသြးကိုငါ့အားပူေဇာ္ခ်ိန္၌သူ တို႔သည္အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာမခံသူ လူမ်ိဳးျခားမ်ား၊ ငါ၏စကားကိုနားမ ေထာင္သူမ်ားအားဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔ဝင္ ခြင့္ျပဳလ်က္ငါ၏ဗိမာန္ေတာ္ကိုညစ္ညမ္း ေစၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ သည္မိမိတို႔၏စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာအက်င့္ မ်ားအားျဖင့္ငါ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကေလၿပီ။-
သူတို႔သည္ထိုအရပ္မ်ားတြင္ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ခံရသူမ်ားကဲ့သို႔ေနရၾကလိမ့္မည္။ ထို အခါလြတ္ေျမာက္လာသူတို႔သည္ငါ့ကို သတိရၾကလိမ့္မည္။ မိမိတို႔၏သစၥာမဲ့ ေသာစိတ္ႏွလုံးျဖင့္ငါ့အားစြန႔္ပယ္ကာ ႐ုပ္တု တို႔ကိုငါ့ထက္ပို၍ျမတ္နိုးၾကသည့္အတြက္ ငါသည္အဘယ္မၽွဝမ္းနည္းေၾကာင္းသိရွိ နားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္မိမိတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဆိုးညစ္ ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို စက္ဆုပ္ရြံရွာလာၾကလိမ့္မည္။-
သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကားဤသူသည္ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္သူေတာ္ေကာင္း အျဖစ္ျဖင့္အိမ္သို႔ျပန္ရ၏။ ဖာရိရွဲမူကား ထိုသို႔မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္မိမိ ကိုယ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္သူသည္ႏွိမ့္ခ်ျခင္းခံရ ၍ မိမိကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်သူသည္ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း ခံရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
အေရဖ်ားလွီးျခင္းမဂၤလာအစစ္အမွန္ကို ခံရေသာသူတို႔ကားထိုသူတို႔မဟုတ္ဘဲငါ တို႔သာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ အားျဖင့္ဘုရားသခင္အားကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရွုႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္း ျဖစ္ရ၍ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္သူမ်ားျဖစ္ ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါတို႔သည္ျပင္ပလကၡဏာ မ်ားကိုမကိုးစား။-
ကြော်ငြာတွေ