ဝတ္​ျပဳ 26:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ လိုက္​လံ​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​တိုက္ မိ​၍​လဲ​က်​လိမ့္​မည္။ မည္​သည့္​ရန္​သူ​ကို​မၽွ ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သူ​တို႔​သည္ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ဓားေဘး​မွ​ထြက္ေျပး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး တိုက္မိ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ရင္ဆိုင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လိုက္​ဘဲ ဓား​ေဘး​မွ​ေျပး​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ တစ္​ေယာက္​အ​ေပၚ​မွာ တစ္​ေယာက္​လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရန္​သူ​ေရွ႕​မွာ ရပ္​နိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​မ​ရွိ​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 26:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4

သင္​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ဆြဲ​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ႏွင့္ လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္ မ​ေျပ​ဘဲ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္ ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ပင္​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 37:10

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ လ်က္​ရွိ​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​၍ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​က်န္​ရွိ​ေတာ့​သည္​ဟု ဆို​ေစ​ကာ​မူ ထို​သူ​တို႔​သည္​ထ​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 46:16

သင္​တို႔​၏​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္`ျမန္​ျမန္​လာ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​ၾက ကုန္​အံ့။ ရန္​သူ​၏​ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​ေျပး​ၾက ကုန္​အံ့' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:21

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ဤ​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ခ​လုတ္ မ်ား​ခ်​ထား​သျဖင့္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ေစ​မည္။ ဖ​ခင္​မ်ား​ႏွင့္​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​သည္ လည္း​ေကာင္း​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

နာ​ဟုံ 3:3

ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ဟုန္​တည္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ၊ သူ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​လွံ​မ်ား​သည္​ဝင္း​က​နဲ​လက္​က​နဲ ျဖစ္​၍​ေန​ေတာ့​၏။ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည့္ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​စု​ပုံ​၍​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​ကို တိုက္​မိ​၍​လဲ​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:42

မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​သည္​သင္ တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 2:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​ကို​သူ​တို႔​အား​လု​ယက္ တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ရန္​သူ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကာ​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

သူ​ႀကီး 7:22

ဂိေဒါင္​၏​တပ္​သား​တို႔​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို မွုတ္​ၾက​စဥ္​အ​ခါ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဓား​လက္​နက္ ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေဇ​ရ ရတ္​အ​ရပ္​သို႔​ဦး​တည္​လ်က္​ဗက္​ရွိတၱ​ၿမိဳ႕​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ တဗၺတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း ေကာင္း​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:2

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္ ရာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ၍ လူ​ေပါင္း​ေလး​ေထာင္​မၽွ​စစ္​ေျမ​ျပင္​တြင္ က်​ဆုံး​ၾက​၏။-