ဝတ္​ျပဳ 26:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ``သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္ ရ​စဥ္ ေလ​တိုက္​ခတ္​ေသာ​သစ္​ရြက္​သံ​ကို​ၾကား​႐ုံ မၽွ​ျဖင့္​ေၾကာက္​လန႔္​ထြက္​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ပြဲ​၌​ရန္​သူ​လိုက္​၍​ေျပး​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့ သို႔​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​နီး​တြင္​ရန္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ လဲ​က်​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ သင္​တို႔​ထဲမွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​၏​ျပည္​၌​ေန​ၾက​ရ​စဥ္ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲသို႔ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​ကို ငါ​သြင္း​မည္​။ ေလ​တိုက္​၍​လႈပ္​ေသာ​သစ္႐ြက္​အသံ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ထြက္ေျပး​ေစ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ဓားေဘး​မွ​ထြက္ေျပး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ေျပး​ၾက​၍ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ရန္​သူ​ျပည္​မွာ​က်န္​ႂကြင္း​ေသာ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​သို႔၊ ထိတ္​လန္႔​ေသာ​သ​ေဘာ​ကို ငါ​ေပး​သြင္း​သ​ျဖင့္၊ သစ္​ရြက္​လွုပ္​သံ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​ေၾကာက္၍၊ ဓား​ေဘး​မွ​ေျပး​သ​ကဲ့​သို႔ ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လိုက္​ေသာ္​လည္း လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​စ​ခန္း​သိမ္း​၍​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ေသာ​အ​ခါ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို လိုက္​လံ​၍​မ​တိုက္​ခိုက္​ဝံ့​ၾက​ေခ်။-

ကမၻာ​ဦး 4:12

သင္​သည္​ေျမ​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​အိုး အိမ္​မဲ့​လ်က္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​လွည့္​လည္ ေန​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:14

ထို​ေနာက္​ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္ ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​သား​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ လက္​ရ​ပစၥည္း​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သိမ္း​ယူ ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 13:25

ေလတိုက္ေသာ သစ္ရြက္ကို ေခ်ာက္လွန္႔ေတာ္မူ မည္ေလာ။ ျမက္ေျခာက္ကို မွီေအာင္လိုက္ေတာ္မူမည္ ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 53:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ့္ လူ​စု​ေတာ္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ခံ​စား​ခဲ့​ဘူး​သည့္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ်ိဳး ျဖင့္ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​နိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 53:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္​ငါ​သည္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​၍​ေကာင္း​စား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 89:43

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​၏​ဓား​တို႔​ကို​တုံး​ေစ​ေတာ္ မူ​၍ သူ႔​အား​စစ္​ပြဲ​တြင္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​ၿပီ။

သု​တၱံ 28:1

လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း၊ မတရားေသာသူ သည္ ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ ရဲရင့္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:17

ရန္​သူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ျမင္​လၽွင္​သင္​တို႔​ဘက္ မွ​လူ​တစ္​ေထာင္​ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရန္ သူ​ငါး​ေယာက္​ဆို​လၽွင္ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ထိပ္​တြင္​အ​ထီး တည္း​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​အ​လံ​တိုင္​မွ​တစ္​ပါး သင္​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ က်န္​ရွိ​ခဲ့​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 7:2

ရွု​ရိ​တပ္​မ်ား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နယ္​ေျမ​အ​တြင္း သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ၾကား သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​သည္​လြန္​စြာ​ထိတ္​လန႔္​ၾက​ကုန္​၏။ ေလ တိုက္​၍​လွုပ္​ေသာ​သစ္​ရြက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:4

သူ႔​အား​သ​တိ​ရွိ​မွု၊ တည္​ၿငိမ္​မွု​ရွိ​ရန္​ႏွင့္​ထိတ္ လန႔္​မွု​ႏွင့္​စိတ္​အ​ေႏွာက္​အ​ယွက္​မ​ျဖစ္​ရန္ ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ေရ​ဇိန္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ရွု​ရိ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​အ​မ်က္​ႏွင့္​ေပ​ကာ​မင္း ၏​အ​မ်က္​သည္ ထင္း​စ​ႏွစ္​ခု​မွ​အ​ေငြ႕​တ​လူ လူ​ထြက္​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ခိုး​ထက္​ပို​၍ ဥ​ပဒ္​မ​ေပး​နိုင္။-

ေယ​ရ​မိ 37:10

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ လ်က္​ရွိ​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​၍ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​က်န္​ရွိ​ေတာ့​သည္​ဟု ဆို​ေစ​ကာ​မူ ထို​သူ​တို႔​သည္​ထ​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 46:16

သင္​တို႔​၏​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္`ျမန္​ျမန္​လာ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​ၾက ကုန္​အံ့။ ရန္​သူ​၏​ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​ေျပး​ၾက ကုန္​အံ့' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ကာ​ကၽြန္​ခံ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အိမ္​ပိုင္​ယာ​ပိုင္​မ​ရွိ​ဘဲ​တိုင္း​တစ္ ပါး​တြင္ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။ ရန္​သူ​မ်ား​ဝိုင္း​လ်က္​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​လမ္း​မ​ရွိ​ၾက။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:6

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​ႀကီး​က်ယ္​ခမ္း​နား​မွု​သည္ ေရွး​အ​တိတ္​ကာ​လ​၏​ျဖစ္​ရပ္​တစ္​ခု​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​ေလ​ေတာ့​၏။ သူ​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​မု​ဆိုး​တို႔​၏​ေဘး​မွ ထြက္​ေျပး​ၾက​သည့္​သ​မင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​လု​မ​တတ္​ျဖစ္​ကာ နား​ေန​စား​ေသာက္​မွု​ျပဳ​ရန္​စား​က်က္​ကို​မ​ရွာ​နိုင္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:19

သူ​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ​ထိုး​ဆင္း​လာ​သည့္ လင္း​ယုန္​ငွက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ငါ​တို႔​ကို​လိုက္​လံ ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ပါ​၏။ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​တြင္​ငါ​တို႔​ကို​လိုက္​၍​ရွာ​ေဖြ ၾက​ပါ​၏။ သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​အ​မွတ္​မ​ထင္​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:12

အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ဝမ္း​နည္း​၍​ေအာ္​ဟစ္​ငို ေႂကြး​ေလာ့။ ဤ​ဓား​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​တြက္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္ အ​ေပါင္း​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​အံ့။ စိတ္​ပ်က္​လက္​ေလ်ာ့​လ်က္​သင္​၏​ရင္​ကို​တီး ခတ္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:15

ယင္း​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွ​လုံး​တုန္ ေစ​၍ ယိမ္း​ယိုင္​ၿပိဳ​လဲ​ေစ​၏။ လၽွပ္​ျပက္​သ​ကဲ့ သို႔​ေျပာင္​လက္​၍​ခုတ္​ျဖတ္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေသာ ဓား​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​တြင္ သတ္​ျဖတ္​ရန္​ထို​ဓား​ကို​ထား​ရွိ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:7

သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ညည္း​တြား​သည္​ကို လူ​တို႔​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သင္​ၾကား​သိ ရ​ေသာ​သ​တင္း​ေၾကာင့္​ညည္း​တြား​ရ​ျခင္း ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္​ႏွ​လုံး တုန္​လ်က္​သတၱိ​ေၾကာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ ၏​လက္​မ်ား​သည္​ေပ်ာ့​အိ​လ်က္​ဒူး​မ်ား လည္း​ေပ်ာ့​ေခြ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကား ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​ၿပီ။ ယ​ခု ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေဟာ​ေရွ 8:3

သူ​တို႔​သည္​မြန္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​စြန႔္​ပစ္ ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ကို လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:44

ထို​အ​ခါ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပ်ား​အုပ္​ပ​မာ သင္​တို႔​အား​ထြက္​၍​တိုက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ ဧ​ဒုံ​ျပည္ ေဟာ​မာ​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေရး​နိမ့္​ေစ ခဲ့​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 5:1

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ တစ္​ေလၽွာက္​စိုး​စံ​ေသာ​ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္​အ​ထိ ျမစ္​ေရ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ၾကား​သိ​ရ​ၾက​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​ရွု 7:5

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မွ​ေက်ာက္ က်င္း​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍​တိုက္ ခိုက္​ၾက​ရာ​ေတာင္​ကုန္း​အ​ဆင္း​၌ ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​သုံး​ဆယ့္​ေျခာက္​ေယာက္​ခန႔္​ကို သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​လြန္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​ကုန္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဂါ​လ်တ္ ကို​ျမင္​လၽွင္​ေၾကာက္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။-