ဝတ္ျပဳ 26:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``သင္တို႔သည္ငါ၏ပညတ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္း၍ ငါ၏အမိန႔္မ်ားကိုနာခံလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သင္တို႔သည္ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို လိုက္ေလွ်ာက္၍ ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကို လိုက္နာေစာင့္ထိန္းလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သင္တို႔သည္၊ ငါ့ထုံးဖြဲ႕ရာလမ္းသို႔လိုက္၍၊ ငါ့ပညတ္တို႔ကိုက်င့္ေစာင့္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုပဋိညာဥ္သည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအား သံမီးဖိုႀကီးႏွင့္တူေသာအီဂ်စ္ျပည္မွ ငါ ထုတ္ေဆာင္လာစဥ္အခါကခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည့္ ပဋိညာဥ္ျဖစ္၏။ ငါသည္ထိုသူတို႔အားငါ့ စကားကိုနားေထာင္ၾကရန္၊ ငါခိုင္းေစသမၽွ ေသာအမွုတို႔ကိုျပဳလုပ္ၾကရန္မွာၾကားခဲ့ ၏။ အကယ္၍သူတို႔သည္ငါ၏စကားကို နားေထာင္ၾကမည္ဆိုပါမူ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ျဖစ္ရၾကလ်က္၊ ငါသည္လည္းသူတို႔ ၏ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူမည္။-
``သူတို႔သည္မိမိတို႔ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ား ကိုၿငိမ္းခ်မ္းစြာစိုက္ပ်ိဳးရၾကလိမ့္မည္။ သူ တို႔၏စပ်စ္ပင္မ်ားသည္အသီးမ်ား သီးလိမ့္မည္။ ေျမႀကီးသည္ေကာက္ပဲသီး ႏွံမ်ားကိုေဆာင္လ်က္မိုးသည္လည္းအေျမာက္ အျမားရြာသြန္းလိမ့္မည္။ ႂကြင္းက်န္ေနသူ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားဤေကာင္းခ်ီးမဂၤ လာအေပါင္းကိုငါေပးမည္။-
ဗိမာန္ေတာ္တြင္စားနပ္ရိကၡာအေျမာက္ အျမားရွိေစရန္ သင္တို႔၏ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ အလွူကိုအျပည့္အဝယူေဆာင္ခဲ့ၾက ေလာ့။ ငါ၏အကဲကိုစမ္း၍ၾကည့္ၾကေလာ့။ ထိုအခါငါသည္ေကာင္းကင္ျပဴတင္းေပါက္ မ်ားကိုဖြင့္၍ သင္တို႔အေပၚသို႔ေကာင္းခ်ီး မဂၤလာအမ်ိဳးမ်ိဳးသြန္းေလာင္းေတာ္မူ သည္ကိုသင္တို႔ေတြ႕ျမင္ၾကရလိမ့္မည္။-