ဝတ္​ျပဳ 26:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ``သင္​တို႔​သည္​ထို​မၽွ​ေလာက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ ၿပီး​ေနာက္ ငါ့​ကို​ဆက္​လက္​အာ​ခံ​၍​ငါ့​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထိုသို႔​ျဖစ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​၍ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​မၽွ​ေလာက္​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၊ ငါ့​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသး​လၽွင္၊

ဝတ္​ျပဳ 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:29

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​သား​ကို​ခ်က္​ျပဳတ္​စား ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ​က သူ​၏​သား​ကို​စား​ရန္​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ သူ​သည္ က​ေလး​ကို​ဝွက္​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 26:21

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အာ​ခံ​၍ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လၽွင္ ငါ​သည္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ကို​ခု​နစ္​ဆ​ထပ္​မံ​တိုး​၍​ခံ​ေစ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:24

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ေန​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ကို ယ​ခင္​က​ထက္​ခု​နစ္​ဆ​တိုး​၍​ခံ​ေစ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:26

ငါ​သည္​စား​နပ္​ရိကၡာ​ကို​ရွား​ပါး​ေစ​သ​ျဖင့္ အိမ္ ရွင္​မ​ဆယ္​ေယာက္​ဖုတ္​ရ​မည့္​မုန႔္​အ​ေရ​အ​တြက္ မွာ အိမ္​ရွင္​မ​တစ္​ဦး​၏​ဖို​တြင္​ဖုတ္​နိုင္​မည့္​မုန႔္ အ​ေရ​အ​တြက္​မၽွ​သာ​ရွိ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို မုန႔္​ကို​ခြဲ​တမ္း​ခ်​၍​မ​ေလာက္​မ​င​ေဝ​မၽွ​စား ရ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:28

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ေန လ်က္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ယ​ခင္​က​ထက္​ခု​နစ္​ဆ တိုး​၍​ခံ​ေစ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:20

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​မ​ေထာင္​လၽွင္ သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​သည့္​အ​ခါ သင္​တို႔​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​ကို​လည္း​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္။''