ဝတ္​ျပဳ 26:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ငါ​သည္​စား​နပ္​ရိကၡာ​ကို​ရွား​ပါး​ေစ​သ​ျဖင့္ အိမ္ ရွင္​မ​ဆယ္​ေယာက္​ဖုတ္​ရ​မည့္​မုန႔္​အ​ေရ​အ​တြက္ မွာ အိမ္​ရွင္​မ​တစ္​ဦး​၏​ဖို​တြင္​ဖုတ္​နိုင္​မည့္​မုန႔္ အ​ေရ​အ​တြက္​မၽွ​သာ​ရွိ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို မုန႔္​ကို​ခြဲ​တမ္း​ခ်​၍​မ​ေလာက္​မ​င​ေဝ​မၽွ​စား ရ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ အသက္​အတြက္ အမွီသဟဲ​ျဖစ္​ေသာ အစားအစာ​ကို သင္​တို႔​ထံမွ ငါ​ျဖတ္ေတာက္​လိုက္​ေသာအခါ မိန္းမ​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​သည္ မီးဖို​တစ္ခုတည္း​၌ သင္​တို႔​စား​ဖို႔​မုန႔္​ကို ဖုတ္​၍ ထို​မုန႔္​ကို အခ်ိန္အဆ​ျဖင့္​သာ သင္​တို႔​ကို ျပန္ေဝ​ေပး​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ဝလင္​စြာ စား​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သင္​တို႔၏​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ အ​ေထာက္​အ​ပင့္​ကို ငါ​ပယ္​ရွား​ေသာ​အ​ခါ၊ မိန္း​မ​တစ္​က်ိပ္​တို႔​သည္ သင္​တို႔၏​မုန္႔​ကို မီး​ဖို​တစ္​ဖို၌​ဖုတ္​ၿပီး​မွ၊ ထို​မုန္႔​ကို​ခ်ိန္​ေပး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ဝ​စြာ​မ​စား​ရ​ၾက။

ဝတ္​ျပဳ 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:25

ျမည္း​ေခါင္း​တစ္​လုံး​ကို​ေငြ​သား​ရွစ္​ဆယ္​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ခို​ေခ်း အ​စိတ္​သား​ကို​ေငြ​သား​ငါး​ခု​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဝယ္​ယူ​ရ​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​စာ ေခါင္း​ပါး​၏။

ဆာလံက်မ္း 105:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ျပည္​၌​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ စား​နပ္​ရိကၡာ​ျပတ္​လပ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ

ေဟ​ရွာ​ယ 3:1

ယ​ခု​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​မွီ​ခို အား​ထား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္ ဝတၳဳ​ပစၥည္း​မွန္ သ​မၽွ​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​ေတာ့​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​အ​စာ​ေရ​စာ​မ်ား​ကို​႐ုပ္​သိမ္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:10

ငါး​ဧ​က​ရွိ​သည့္​စ​ပ်စ္​ၿခံ​မွ​စ​ပ်စ္​ရည္ သည္ တစ္​ဂါ​လံ​မၽွ​သာ​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မ်ိဳး ေစ့​ဆယ္​တင္း​ၾကဲ​ေသာ္​လည္း​တစ္​တင္း သာ​လၽွင္​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 9:19

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သည္ တစ္​ျပည္ လုံး​တြင္​မီး​သ​ဖြယ္​ေတာက္​ေလာင္​ကာ​လူ တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တိုင္း​ပင္​ကိုယ္​လြတ္​႐ုန္း ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:20

ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ရ​နိုင္ သ​မၽွ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ၾက ေသာ္​လည္း အာ​သာ​မ​ေျပ​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္ ျပန္​၍​စား​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား၊-

ေယ​ရ​မိ 14:12

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​၍​ပင္ အ​ကူ​အ​ညီ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​ေစ ကာ​မူ ငါ​သည္​လူ​တို႔​၏​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ပင္​ဆက္​သ​ေသာ္ လည္း ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​သို႔​ႏွစ္​သက္​မည့္​အ​စား သူ​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​မည္။ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:13

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အ​ကယ္​၍​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တစ္ ခု​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​၍​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ခဲ့​ေသာ္ ငါ​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​တန္း​၍​ထို နိုင္​ငံ​သို႔​ရိကၡာ​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​မည္။ အ​စာ​ငတ္ မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​သက္​ေရာက္​ေစ​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​ကို​ပါ​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:10

သင္​သည္​တစ္​ရက္​လၽွင္​မုန႔္​ရွစ္​ေအာင္​စ​မၽွ စား​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:16

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရိကၡာ​ျပတ္ ေစ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္ ၾက​လ်က္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​စာ​ေရ​စာ​တို႔​ကို ခ်ိန္​တြယ္​၍​စား​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:17

သူ​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရ​စာ​ျပတ္​လ်က္​ေန သ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ကာ​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ေၾကာင့္​ပိန္​ၾကဳံ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:16

ငါ​သည္​သင့္​အား​ရိကၡာ​ျဖတ္​၍​ငတ္​မြတ္​ေစ မည္။ သင္​သည္​ျမား​ခ်က္​ဒဏ္​ကဲ့​သို႔​ျပင္း​ျပ စြာ​ဖ်က္​ဆီး​မည့္​ငတ္​မြတ္​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 4:10

သင္​တို႔​သည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ေဝ​စု​ကို​စား ရ​ေသာ္​လည္း​အ​ဆာ​ေျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္၊ သင္​တို႔​သည္​သား​သ​မီး​ျဖစ္​ထြန္း​ေစ​တတ္ ေသာ​နတ္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေသာ္ လည္း​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား၊ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​၍​အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ၿပီ။-

ဝတ္​ျပဳ 26:27

``သင္​တို႔​သည္​ထို​မၽွ​ေလာက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ ၿပီး​ေနာက္ ငါ့​ကို​ဆက္​လက္​အာ​ခံ​၍​ငါ့​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လၽွင္၊-

မိ​ကၡာ​ 6:14

သင္​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​ေသာ္​လည္း တင္း​တိမ္​မွု​မ​ရွိ။ ဆာ​ေလာင္​ျမဲ​ဆာ​ေလာင္​လ်က္ ရွိ​ေန​မည္။ သင္​တို႔​ရ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​စု​ေဆာင္း​ထား​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စု​ေဆာင္း​ထား​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​သည္​စစ္​ေဘး​ဒဏ္​ျဖင့္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။-

ဟ​ဂၢဲ 1:6

သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို စိုက္​ပ်ိဳး​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​သာ ရိတ္​သိမ္း​ရ​ၾက​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​တြင္​အ​စာ ေရ​စာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ဝ​စြာ​စား​ရန္​မ​လုံ ေလာက္၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ရွိ​ေသာ္​လည္း​မူး​ယစ္​ေအာင္ ေသာက္​ရန္​မ​လုံ​ေလာက္၊ အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား ရွိ​ေသာ္​လည္း ေႏြး​ေထြး​ေအာင္​ဝတ္​ဆင္​ရန္ မ​လုံ​ေလာက္၊ အ​လုပ္​သ​မား​သည္​လည္း​စား ဝတ္​ေန​ေရး​အ​တြက္ လုံ​ေလာက္​ေအာင္​လုပ္​ခ ကို​မ​ရ​ရွိ။-