ဝတ္​ျပဳ 26:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​၏​ေျမ​မွ​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ​ထြက္၊ သစ္​သီး အ​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​မ​သီး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႀကိဳး ပမ္း​လုပ္​ကိုင္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္ သက္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​တို႔​၏​ခြန္အား​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ကုန္သြား​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​ေျမ​သည္ အသီးအႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ျပည္​ရွိ​အပင္​တို႔​သည္​လည္း အသီး​ျဖစ္ထြန္း​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေျမ​သည္ မိ​မိ​ဘ​႑ာ​ကို​မ​ေပး။ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ပင္​တို႔​သည္ အ​သီး​မ​သီး​ၾက။

ဝတ္​ျပဳ 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:12

သင္​သည္​ေျမ​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​အိုး အိမ္​မဲ့​လ်က္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​လွည့္​လည္ ေန​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:2

ဧ​လိ​ယ​သည္​လည္း​သြား​ေလ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​၌ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မိုး​ေခါင္​မွု သည္ အ​ဆိုး​ဆုံး​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္ လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 31:40

စပါးပင္အတြက္ ဆူးပင္ေပါက္ပါေစ။ မုေယာ ပင္အတြက္ ေဗာရွပင္ေပါက္ပါေစဟု ႁမြက္ဆို၏။ ေယာဘႁမြက္ဆိုေသာစကားၿပီး၏။

ဆာလံက်မ္း 107:34

ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ကို အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​ဆား​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 127:1

အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိမ္​ကို ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​ေဆာက္​လုပ္​သူ​တို႔​၏ လုပ္​ေဆာင္​ခ်က္​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​၏​ေစာင့္​ၾကပ္​မွု​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:10

အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၊ သင္​သည္​မိ​မိ​အား​ကယ္ ဆယ္​ေတာ္​မူ​၍​ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​သ​ဖြယ္​ကြယ္ ကာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့ ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​၏​ဘု​ရား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္ မြန္​ျမတ္​ေသာ အ​ပင္​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:11

သို႔​ေသာ္​ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​မွ​သစ္​ေစ့​တို႔​သည္ သင္​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ပင္​အ​ပင္​ေပါက္ ၍​အ​ပြင့္​မ်ား​ပြင့္​ၾက​သည္​ဆို​ေစ​ကာ​မူ ယင္း တို႔​မွ​သင္​သည္​အ​သီး​မ်ား​ကို​ဆြတ္​ခူး​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​မ​ေပ်ာက္​နိုင္​သည့္ ေဝ​ဒ​နာ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:4

ငါ​သည္​လည္း​မိ​မိ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​တို႔ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​မွာ​အား​အင္​သာ​လၽွင္​ကုန္​ခန္း​လ်က္ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မၽွ​မ​ေအာင္​ျမင္​ပုံ​ကို လည္း​ေကာင္း တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ေန​မိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ား အ​ဆင္​ေျပ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​နိုင္​ပါ​ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 12:13

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ေသာ္​လည္း ဆူး​ပင္​မ်ား​ကို​ရိတ္​သိမ္း​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လုပ္​ကို​ႀကိဳး​စား​၍​လုပ္​ေသာ္ လည္း အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ျပင္း​ထန္​မွု​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သီး​ႏွံ​ကို ရိတ္​သိမ္း ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 2:11

သူ​၏​ႏွစ္​စဥ္​ပြဲ​ေတာ္​ႏွင့္​လ​စဥ္​ပြဲေတာ္​မ်ား၊ ဥ​ပုသ္ ေန႔​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​စ​ေသာ​ဘာ​သာ​ေရး​အ​စည္း အ​ေဝး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ငါ​ရပ္​စဲ​ေစ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:4

ငါ​သည္​အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ​အ​ခါ​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ သ​ျဖင့္ လယ္​မ်ား​မွ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​လ်က္ သစ္​သီး​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​သီး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:13

သင္​တို႔​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​လုပ္​လ်က္​ပင္​ပန္း ႏြမ္း​နယ္​ရ​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​တည္​ေဆာက္​ခဲ့ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔​သည္​မီး​ေလာင္ ကၽြမ္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဤ​အ​မွု​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အမွု​ျဖစ္​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 2:16

သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​တင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​မည္ ဟု​ခန႔္​မွန္း​ရ​သည့္​စ​ပါး​ပုံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ဆယ္​တင္း​သာ​ေတြ႕​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ၊ စပ်စ္​ရည္​အ​ခ်ိန္​ငါး​ဆယ္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​စည္ ႀကီး​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ္ သာ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

၁ ေကာရိန္သု 3:6

ငါ​သည္​မ်ိဳး​ေစ့​ကို​စိုက္​၏။ အာ​ေပါ​လု​ကား ေရ​ေလာင္း​၏။ အ​ပင္​ေပါက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပ​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 4:11

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။ သင္​တို႔ အ​တြက္ ငါ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ရ​ေလ​ေတာ့​မည္​ေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:17

အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​မ်က္ ထြက္​၍ မိုး​ကို​မ​ရြာ​ေစ​သ​ျဖင့္​လယ္​ေျမ​မ်ား ေျခာက္​ေသြ႕​၍ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ထြန္း နိုင္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သည္​ေကာင္း​မြန္​ေသာ္ လည္း သင္​တို႔​သည္​မ​ၾကာ​မီ​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ၾက​လိမ့္​မည္။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:18

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တြင္​သား​သ​မီး အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​သာ​ထြန္း​ကား​ေစ​ရန္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ကို​ညံ့​ဖ်င္း ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ႏြား​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ကို​သာ​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​အား က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:42

သင္​တို႔​၏​သစ္ပင္​ႏွင့္​ေကာက္ပဲ​သီးႏွံ​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​သည္ ပိုး​က်​၍​ပ်က္​စီး​ကုန္​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:22

ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း ေစ​မည္။ အ​မ်က္​ေတာ္​မီး​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေအာက္​ေျခ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ေလာင္​လိမ့္​မည္။