ဝတ္ျပဳ 26:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 သင္တို႔သည္ငါ၏ပညတ္ႏွင့္အမိန႔္ေတာ္မ်ား ကိုမနာခံဘဲ သင္တို႔ႏွင့္ငါျပဳေသာပဋိညာဥ္ ကိုခ်ိဳးေဖာက္လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို စြန႔္ပယ္လွ်င္၊ သင္တို႔သည္ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ႐ြံရွာ၍ ငါ၏ပညတ္ေတာ္ရွိသမွ်တို႔ကို မလိုက္နာဘဲ ငါ၏ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္လွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကိုရြံရွာ၍၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳလ်က္၊ ငါ့ပညတ္တရားကိုမက်င့္၊ ငါ့ပဋိညာဥ္သစၥာကိုဖ်က္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ၾသဝါဒေတာ္တို႔ကို မနာခံၾက။ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္ မူခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမေစာင့္ထိန္းၾက။ ကိုယ္ေတာ္၏သတိေပးခ်က္မ်ားကိုလည္း ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ သူတို႔သည္အသုံးမက် သည့္အရာမ်ားကိုကိုးကြယ္သျဖင့္ အသုံး မက်သူမ်ားျဖစ္လာၾက၏။ ထို႔ျပင္ပတ္ ဝန္းက်င္ရွိလူမ်ိဳးတို႔၏အတုကိုမယူ ၾကရန္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကို မလိုက္နာဘဲ ထိုသူတို႔၏႒ေလ့ထုံးစံ မ်ားကိုလိုက္ေလၽွာက္က်င့္သုံးၾကေလ သည္။-
ငါ့စကားကိုနားမေထာင္သူမိမိတို႔ဘိုး ေဘးမ်ားျပဳက်င့္ခဲ့သည့္အျပစ္ဒုစရိုက္ မ်ားကိုပင္ျပန္လည္ျပဳက်င့္လ်က္ေနၾက ေလၿပီ။ သူတို႔သည္အျခားဘုရားကိုဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ၾကေလၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳး သားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားမ်ားသည္ ငါႏွင့္မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ားျပဳခဲ့သည့္ ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကေလၿပီ။-
ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ထဲက ေမာေရွအား``သင္သည္မၾကာမီစုေတရမည္။ သင္အနိစၥေရာက္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ သစၥာေဖာက္၍သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳ ထားေသာပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သူတို႔ဝင္ေရာက္ မည့္ျပည္ရွိအျခားေသာဘုရားမ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။-