ဝတ္​ျပဳ 26:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​သင္ တို႔​အား​မတ္​မတ္​ေလၽွာက္​ေစ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ကြၽန္ခံ​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​ကို ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ကို ခ်ိဳးဖ်က္​၍ သင္​တို႔​ကို မတ္မတ္​ေလွ်ာက္​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ အ​ေစ​ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ သင္​တို႔​ကို​ငါ​လႊတ္၍ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ သင္​တို႔၏​ထမ္း​ပိုး​ႀကိဳး​ကို ငါ​ျဖတ္၍ သင္​တို႔​ကို​တည့္​မတ္​ေစ​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 116:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မိ​ခင္​နည္း​တူ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘုရင္​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္ သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဝင့္​ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:7

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ေရြး​ေကာက္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္ မည္။ သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေစ​ခိုင္း​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ ငါ​လြတ္ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 51:23

ထို​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ သူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​အား​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​ေစ​၍၊ ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္​ေျခ​ႏွင့္​နင္း​ၾက​သူ​မ်ား​အား ငါ​ေပး​အပ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔ အား လြန္​စြာ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဝမ္း​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ လူ​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ခ်ိန္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:20

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​ပင္​ငါ​၏ ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​ငါ​၏​ေႏွာင္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ျဖတ္ ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ငါ့​အား ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္။ ေတာင္​ျမင့္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊စိမ္း လန္း​သည့္ သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ခဲ့​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 28:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ငါ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​၏​အာ​ဏာ တန္​ခိုး​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 28:4

ငါ​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ေယ​ေခါ​နိ​ကို​လည္း ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​ပါ​သြား​ရ​ၾက​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ဗာ​ဗု လုန္​မင္း​၏​အာ​ဏာ​တန္​ခိုး​ကို​အ​မွန္​ပင္ ငါ​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:18

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​တည္း​ဟူ ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို ငါ​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ေသာ​အ​ခါ​သူ တို႔​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​သည့္​စြမ္း​ရည္​သတၱိ ကို​ပ​ေပ်ာက္​ေစ​မည္။ တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕​သည္ ေမွာင္​မိုက္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ မိုး​တိမ္​မ်ား​အုပ္​ဆိုင္း​လ်က္​ၿမိဳ႕​အား​လုံး မွ​လူ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး သိမ္း​ယူ​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:27

သစ္​ပင္​မ်ား​သည္​အ​သီး​သီး​ၾက​လ်က္​လယ္ ျပင္​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​တြင္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ထမ္း ပိုး​မ်ား​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​၍ သူ​တို႔​အား​ကၽြန္ ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 11:4

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေမတၱာ​ျဖင့္​ဆြဲ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​ကို​ပါး​ခ်င္း​ကပ္​သည္​တိုင္​ေအာင္​ေပြ႕​ခ်ီ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ကို​ညြတ္​၍​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​ေမြး ျပဳ​စု​ခဲ့​၏။

ဝတ္​ျပဳ 25:38

ဤ​ကား​သင္​တို႔​အား​ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​ေပး​ရန္ ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ရန္ သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ျဖစ္​၏။

ဝတ္​ျပဳ 25:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​ကို​ကၽြန္ ေရာင္း​ကၽြန္​ဝယ္​မ​ျပဳ​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 25:55

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ရာ​သက္​ပန္ လူ​၏​ကၽြန္​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

နာ​ဟုံ 1:13

သင္​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​၏​လက္​ေအာက္​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္ ထား​သည့္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ျဖတ္​ေတာက္ ပစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။