ဝတ္​ျပဳ 25:50 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁰ မိ​မိ​အား​ဝယ္​ယူ​သူ​ႏွင့္​ညႇိ​ႏွိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မိ​မိ​ေရာင္း​သည့္​ႏွစ္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​အ​ထိ မိ​မိ​ရ​မည့္​သူ​ရင္း​ငွား​ခ အ​ေပၚ​မူ​တည္​၍​အ​ဖိုး​အ​ခ​ကို​သတ္​မွတ္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁰ သူ​သည္ သူ႔ကိုယ္သူ ေရာင္း​ေသာ​ႏွစ္​မွစ၍ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​အထိ ႏွစ္ေပါင္း​ကို ဝယ္သူ​ႏွင့္အတူ ေရတြက္​ရ​မည္​။ သူ႔ကိုယ္သူ​ေရာင္း​ေသာ​တန္ဖိုး​သည္ ေရတြက္​ေသာ​ႏွစ္​အလိုက္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဝယ္​သူ​ႏွင့္​ေန​ရ​ေသာ​ကာလ​သည္ သူရင္းငွား​တစ္​ေယာက္​ေန​ရ​ေသာ​ကာလ​အတိုင္း ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁰ သ​ခင္​ႏွင့္ ကၽြန္​တို႔​သည္၊ ေရာင္း​ဝယ္​ေသာ​ႏွစ္​မွ​စ၍ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္ ႏွစ္​ေပါင္း​ကို​ေရ​တြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ႏွစ္​ေပါင္း​အ​နည္း​အ​မ်ား​ကို ေထာက္၍​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ငွား​လုပ္​ရ​သည္​ကာ​လ​ကို ေထာက္၍​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​အ​ဖိုး​ကို​စီ​ရင္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 14:6

မ်က္စိေတာ္ကို လႊဲ၍ လူသည္သူငွါးကဲ့သို႔ မိမိ ေန႔ရက္ကို လြန္ေစသည္တိုင္ေအာင္ ၿငိမ္ဝပ္ရေသာအခြင့္ ကို ေပးေတာ္မူပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:14

ယ​ခု​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သုံး​ႏွစ္​တိ တိ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ မ်ား​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္။ ေျမာက္ ျမား​စြာ​ေသာ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​နက္​မွ​လူ အ​နည္း​ငယ္​သာ​လၽွင္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​အား​အင္ ခ်ည့္​နဲ႔​၍​ေန​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 21:16

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``တစ္​ႏွစ္ တိ​တိ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေက​ဒါ​လူ​မ်ိဳး​စု​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​လုံး​ဝ​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:28

အ​ကယ္​၍​သူ​သည္​ေျမ​ကို​ျပန္​ဝယ္​ယူ​ရန္ ေငြ​မ​ရွိ​လၽွင္ ထို​ေျမ​သည္​ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္ လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​အ​ထိ​ဝယ္​သူ ၏​လက္​ဝယ္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ႏွစ္​၌​ယင္း​ေျမ ကို​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္​အား​ျပန္​ေပး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:40

သူ​သည္​ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ ရာ​ႏွစ္​ေရာက္​သည္​အ​ထိ သင့္​ထံ​မွာ​သူ​ရင္း​ငွား အ​ျဖစ္​သင္​၏​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:49

ဦး​ႀကီး​ဦး​ေလး​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ညီ​အစ္ ကို​ဝမ္း​ကြဲ​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ နီး​စပ္​သူ​ေဆြ​မ်ိဳး တစ္​ဦး​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​သူ႔​အား​ျပန္​၍​ဝယ္ ယူ​နိုင္​သည္။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​သူ​ကိုယ္​တိုင္​ေငြ ေၾကး​တတ္​နိုင္​လၽွင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဝယ္​ယူ​နိုင္ သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:51

မိ​မိ​အား​တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္​ခန႔္​သည့္​အ​ေန ျဖင့္ က်န္​ေသး​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​ကို​တြက္​၍ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ေရာင္း​သည့္​တန္​ဖိုး​၏​တစ္​စိတ္​တစ္​ေဒ​သ ကို​ျပန္​အမ္း​ရ​မည္။ သူ႔​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အ​ေပၚ ညႇာ​တာ​ေသာ​သ​ေဘာ​ထား​ရွိ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:18

သင္​သည္​ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ခြင့္​ေပး ရာ​၌ စိတ္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။ စင္​စစ္​သူ​သည္​အ​ေစ​ခံ​ငွား​ခ​ထက္​ဝက္ မၽွ​ျဖင့္ ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​သင့္​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေဆာင္​ရြက္ သ​မၽွ​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။''