ဝတ္​ျပဳ 25:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ အ​ကယ္​၍​ဆင္း​ရဲ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ဦး​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္ သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​ဦး​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​၏ မိ​သား​စု​တစ္​ဦး​ထံ​တြင္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္ အ​ျဖစ္​ေရာင္း​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ အကယ္၍ သင္​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​သည့္ တိုင္းတစ္ပါးသား​ဧည့္သည္​သည္ ႀကီးပြား​၍ သူ​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​သည့္ သင္​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​သည္ ဆင္းရဲ​သြား​သျဖင့္ သူ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​သည့္​တိုင္းတစ္ပါးသား​ဧည့္သည္​ထံ၌​ျဖစ္ေစ​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​၏​မ်ိဳးႏြယ္စုဝင္​ထံ၌​ျဖစ္ေစ သူ႔ကိုယ္သူ​ေရာင္း​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ သင့္​အ​နား​မွာ​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​သည္ ေငြ​ရ​တတ္၍ သူ၏​အ​နား​မွာ​ေန​ေသာ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ဆင္း​ရဲ​သ​ျဖင့္၊ သင့္​အ​နား​မွာ​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​ေျမး၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ကို​ေရာင္း​ခ်​လၽွင္၊

ဝတ္​ျပဳ 25:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 5:8

``မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​လက္ သို႔​ေရာင္း​ခ်​ရ​ၾက​သူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ညီ အစ္​ကို​တို႔​အား​တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​ငါ​တို႔​ျပန္ လည္​ဝယ္​ယူ​ၿပီး​မွ ယ​ခု​သင္​တို႔​က မိ​မိ​တို႔ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပန္​လည္​ေရာင္း စား​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​တကား'' ဟု​ဆို​ေသာ အ​ခါ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္ ေန​ၾက​၏။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္​၍ မ​ေျပာ​နိုင္​ၾက။

ဝတ္​ျပဳ 25:25

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ဦး​သည္ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​ေျမ​ကို​ေရာင္း ခ်​ရ​လၽွင္ သူ​ႏွင့္​အ​နီး​စပ္​ဆုံး​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​က​ထို​ေျမ​ကို​ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:26

ထို​ေျမ​ကို​ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​မည့္​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​မ​ရွိ​ေသာ္ ပိုင္​ရွင္​သည္​ေနာင္​အ​ခါ​၌ ေငြ ေၾကး​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​တိုင္​ေျမ​ကို ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​နိုင္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:46

သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ကို အ​ေမြ​အ​ျဖစ္​ဆက္​ခံ​နိုင္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​သား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​တစ္​သက္​လုံး ခံ​ေစ​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေထာက္​ထား​ညႇာ​တာ ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:48

သူ႔​ကို​ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​သည္။ သူ​၏​ညီ အစ္​ကို​တစ္​ဦး​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:5

ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​၌​ႂကြယ္​ဝ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ဆက္​ခံ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က တြင္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-