ဝတ္​ျပဳ 25:46 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁶ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ကို အ​ေမြ​အ​ျဖစ္​ဆက္​ခံ​နိုင္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​သား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​တစ္​သက္​လုံး ခံ​ေစ​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေထာက္​ထား​ညႇာ​တာ ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁶ သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ေနာင္လာမည့္​သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔ ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အေမြ​အျဖစ္ ခ်န္ထား​ခဲ့​ႏိုင္​၏​။ ထို​သူ​တို႔​ကို တစ္သက္လုံး​ကြၽန္ျပဳ​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း​တစ္ဦး​အေပၚ​တစ္ဦး ရက္စက္ၾကမ္းတမ္း​စြာ​မ​အုပ္စိုး​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁶ သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​သား​ေပါက္​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ၍​ပိုင္​ရ​မည္။ ကိုယ္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​လၽွင္၊ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ​မ​စီ​ရင္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 25:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:13

ထို႔​ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကၽြန္​အ​ျဖစ္​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ေစ​ခိုင္း​၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:2

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​နိုင္​ၾက ေစ​ရန္​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​၌ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ကၽြန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​ေစ​ခံ ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဖမ္း ဆီး​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ခါ တစ္​ပါး​က​မိ​မိ​တို႔​အား ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္ ခဲ့​သူ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ရၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:43

သူ​တို႔​အ​ေပၚ​ညႇာ​တာ​ေထာက္​ထား​ေသာ သ​ေဘာ​ထား​ရွိ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရိုေသ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:45

သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း​ဝယ္​ယူ​နိုင္ သည္။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ေမြး​ဖြား​ေသာ​ယင္း က​ေလး​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ဝယ္​ယူ​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:47

အ​ကယ္​၍​ဆင္း​ရဲ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ဦး​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္ သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​ဦး​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​၏ မိ​သား​စု​တစ္​ဦး​ထံ​တြင္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္ အ​ျဖစ္​ေရာင္း​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္၊-