ဝတ္​ျပဳ 25:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ထို​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား သ​မီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား ရွိ​ရာ​ဇာ​တိ​ရပ္​ရြာ​သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထို႔ေနာက္တြင္ သူ​သည္ မိမိ​သားသမီး​မ်ား​ႏွင့္တကြ သင့္​ထံ​မွ​ထြက္သြား​၍ မိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ရွိ​ရာ​သို႔​ျပန္သြား​ရ​မည္​။ မိမိ​ဘိုးေဘး​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔ ျပန္သြား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ ထို​အ​ခါ သူ​သည္ သား​သ​မီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ထြက္၍၊ မိ​မိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ မိ​မိ ဘိုး​ဘ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:3

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ကၽြန္​ျဖစ္​ၿပီး​မွ​အိမ္ ေထာင္​က်​လၽွင္၊ လြတ္​ေျမာက္​သည့္​အ​ခါ​သူ႔ ဇ​နီး​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​မ​သြား​ရ။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ သည္​အိမ္​ေထာင္​ရွိ​ၿပီး​မွ​ကၽြန္​ျဖစ္​လာ​လၽွင္၊ သူ​လြတ္​ေျမာက္​သည့္​အ​ခါ​သူ႔​ဇ​နီး​လည္း လြတ္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:10

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သီး​သန႔္​သတ္​မွတ္​လ်က္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရ​မည္။ အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ ပိုင္​ရွင္​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ထံ​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ရ​မည္။ ေငြ​ဝယ္ ကၽြန္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား​ထံ သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:28

အ​ကယ္​၍​သူ​သည္​ေျမ​ကို​ျပန္​ဝယ္​ယူ​ရန္ ေငြ​မ​ရွိ​လၽွင္ ထို​ေျမ​သည္​ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္ လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​အ​ထိ​ဝယ္​သူ ၏​လက္​ဝယ္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ႏွစ္​၌​ယင္း​ေျမ ကို​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္​အား​ျပန္​ေပး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:40

သူ​သည္​ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ ရာ​ႏွစ္​ေရာက္​သည္​အ​ထိ သင့္​ထံ​မွာ​သူ​ရင္း​ငွား အ​ျဖစ္​သင္​၏​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​ကို​ကၽြန္ ေရာင္း​ကၽြန္​ဝယ္​မ​ျပဳ​ရ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:32

သမၼာ​တ​ရား​ကို​လည္း​သိ​သ​ျဖင့္​ထို​သမၼာ တ​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​လြတ္​လပ္​ေစ​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:14

အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​စိုး​မ​ရ​ေစ ႏွင့္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ပ​ညတ္ တ​ရား​လက္​ေအာက္​၌​မ​ရွိ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေက်း​ဇူး​တ​ရား​လက္​ေအာက္​၌​ရွိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။

တိတုဩဝါဒစာ 2:14

ငါ​တို႔​အား​ဆိုး​ညစ္​မိုက္​မဲ​မွု​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္ ဆယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​စိတ္ ႏွ​လုံး​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​သာ လၽွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ အ​က်င့္ ေကာင္း​မ်ား​၌​စိတ္​အား​ထက္​သန္​ၾက​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​၏။