ဝတ္​ျပဳ 25:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ သူ​သည္​ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ ရာ​ႏွစ္​ေရာက္​သည္​အ​ထိ သင့္​ထံ​မွာ​သူ​ရင္း​ငွား အ​ျဖစ္​သင္​၏​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ သူ​သည္ သင့္​ထံ၌ သူရင္းငွား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ဧည့္သည္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ေန​၍ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​အထိ သင့္​ထံ၌ အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ သူ​သည္​သူ​ငွား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဧည့္​သည္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ထံ​မွာ​ေန၍ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္ အ​ေစ​ခံ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 25:41

ထို​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား သ​မီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား ရွိ​ရာ​ဇာ​တိ​ရပ္​ရြာ​သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:54

သူ​သည္​နည္း​တစ္​နည္း​နည္း​ျဖင့္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ မ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​လၽွင္ ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​၌ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​သ​မီး တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:12

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ဦး​ဦး​သည္ သင့္​ထံ​၌​ေျခာက္​ႏွစ္ ကၽြန္​ခံ​ၿပီး​၍​သတၱမ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​အား​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ခြင့္​ေပး​ရ မည္။-