ဝတ္​ျပဳ 25:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ေလ​ဝိ​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား က်က္​ကို​မူ မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​မ​ေရာင္း​ရ။ ထို စား​က်က္​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ပိုင္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​စားက်က္ေျမ​သည္ သူ​တို႔​အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ မ​ေရာင္း​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ေလ​ဝိ​သား​ၿမိဳ႕​နယ္၌​ရွိ​ေသာ လယ္​ယာ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း​ရ။ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:19

အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​တို႔​အား​ေန​ရာ ခ်​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​ျဖစ္​ေစ၊ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔ ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္​စား​က်က္​မ်ား​၌​ျဖစ္​ေစ ေန​ထိုင္​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​တြင္​ရိကၡာ ခြဲ​ေဝ​မွု​တာ​ဝန္​ခံ​မ်ား​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ဝင္​ေယာက်ာ္း မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​သား​ခ်င္း​စု​စာ​ရင္း ဝင္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အား​စား​နပ္​ရိကၡာ မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:13

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​လည္း​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​၏​ေျမ​ေတာင္​ဘက္​တြင္​အ​ထူး​ေၿမ ယာ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ေျမ​သည္ လည္း​အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ​သုံး​မိုင္​ရွိ​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:14

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​နယ္ ေျမ​သည္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ျဖစ္​၍​ထို​ေျမ​၏​တစ္ စိတ္​တစ္​ေဒ​သ​ကို​မၽွ​ေရာင္း​ခ်​ျခင္း၊ သို႔​မ ဟုတ္​လဲ​လွယ္​ျခင္း၊ အ​ျခား​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​၏​နာ​မည္​သို႔​ေျပာင္း​ေပး​ျခင္း​တို႔​ကို မ​ျပဳ​ရ။ ထို​ေျမ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္ သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 25:23

ေျမ​ကို​သင္​တို႔​မ​ပိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သာ​ပိုင္ သ​ျဖင့္ ယင္း​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​မ​ေရာင္း​ရ။ သင္ တို႔​သည္​ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သာ ထို ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:33

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တစ္​ဦး​သည္​မိ​မိ​ေန​ထိုင္ ရာ​ၿမိဳ႕​တြင္ မိ​မိ​၏​အိမ္​ကို​ေရာင္း​ၿပီး​ေနာက္ ျပန္​၍​မ​ဝယ္​လၽွင္ ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​၌​ထို​အိမ္​ကို​သူ႔​အား​ျပန္​ေပး ရ​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဣ​သ​ေရ​လ နိုင္​ငံ​တြင္ ေလ​ဝိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​အ​ျမဲ​ပိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-