ဝတ္​ျပဳ 25:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ ရာ​ႏွစ္​မ​က်​ေရာက္​မီ ေျမ​မွ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္ မည့္​ႏွစ္​အ​နည္း​အ​မ်ား​ကို​တြက္​ခ်က္​၍ ေျမ​၏​တန္​ဖိုး​ကို​ျဖတ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​ထံမွ လယ္ယာ​ကို သင္​ဝယ္​ေသာအခါ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ၿပီး​၍​က်န္ရွိ​ေသာ​ႏွစ္​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ ဝယ္​ရ​မည္​။ သူ​သည္​လည္း သီးႏွံရိတ္သိမ္း​ႏိုင္​မည့္​ႏွစ္​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ သင့္​အား ေရာင္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​လြန္၍ လို​ေသး​ေသာ​ႏွစ္​ေပါင္း၊ အ​သီး​အ​ႏွံ​သီး​လ​တၱံ့​ေသာ ႏွစ္​ေပါင္း​ကို​ေရ​တြက္၍ ေရာင္း​ဝယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 25:14

သို႔​မွ​သာ​သင္​သည္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ႏွင့္ အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ​လုပ္​သည့္​အ​ခါ ထိုက္ တန္​ေသာ​တန္​ဖိုး​ကို​ျဖတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:16

အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ​လုပ္​ရာ​၌​ေျမ​မွ​အ​သီး အ​ႏွံ​ထြက္​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​ကို​တြက္​ခ်က္​၍ ေရာင္း ဝယ္​ရ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္ မည့္​ႏွစ္​အ​နည္း​အ​မ်ား​အ​လိုက္​ေျမ​တန္​ဖိုး ကို​ျဖတ္​ရ​မည္။-

ဖိ​လိပၸိ 4:5

သင္​တို႔​၏​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ျမင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ သ​ခင္ ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​နီး​ေပ​ၿပီ။-