ဝတ္​ျပဳ 25:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔​သည္​လယ္​မ်ား​ကို​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​ရ။ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​သီး​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​ကို​လည္း​မ​ဆြတ္​မ​ခူး​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​တြင္ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ရ​။ အေလ့က်​ေပါက္​ေသာ​အပင္​မွ​သီးႏွံ​ကို မ​ရိတ္သိမ္း​ရ​။ မျပဳစု​ထား​ေသာ​စပ်စ္ပင္​မွ​စပ်စ္သီး​ကို​လည္း မ​ဆြတ္ခူး​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​သည္ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လယ္​မ​လုပ္​ရ။ အ​လို​လို​ေပါက္​ေသာ အ​ပင္​ကို​မၽွ​မ​ရိတ္​ရ။ မ​သုတ္​သင္​ေသာ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​သီး​ကို​မၽွ မ​ဆြတ္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 25:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 37:30

ထို​ေနာက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း အား``ေနာင္​အ​ခါ​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​၏​ေရွ႕​ေျပး​နိ​မိတ္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ သည္​ယ​ခု​ႏွစ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာင္​ႏွစ္​ခါ​၌ လည္း​ေကာင္း​စ​ပါး​ရိုင္း​ကို​သာ​လၽွင္​စား​ရ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​တိ​ယ​ႏွစ္​၌​မူ​ဂ်ဳံ စ​ပါး​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​စိုက္​၍​စ​ပ်စ္ သီး​မ်ား​ကို​စား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:10

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သီး​သန႔္​သတ္​မွတ္​လ်က္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရ​မည္။ အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ ပိုင္​ရွင္​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ထံ​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ရ​မည္။ ေငြ​ဝယ္ ကၽြန္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား​ထံ သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:12

ထို​ႏွစ္​တစ္​ႏွစ္​လုံး​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ႏွစ္ ထူး​ႏွစ္​ျမတ္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္​လယ္​မွ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ထြက္​သ​မၽွ​ကို​သာ​စား သုံး​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:17

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေျမ​ယာ​ကို ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​လၽွင္ တန္​ဖိုး​အ​ျပည့္​ေပး​ေဆာင္​ရ မည္။-