ဝတ္​ျပဳ 25:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သီး​သန႔္​သတ္​မွတ္​လ်က္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရ​မည္။ အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ ပိုင္​ရွင္​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ထံ​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ရ​မည္။ ေငြ​ဝယ္ ကၽြန္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား​ထံ သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သင္​တို႔​သည္ ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​၍ ထို​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔ လြတ္လပ္ခြင့္​ရ​ေၾကာင္း တစ္ျပည္လုံး​ေၾကညာ​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​ျပည္​လုံး၌ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊ လြတ္​ရာ​အ​ခြင့္​ကို​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​မည္။ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ျဖစ္၍၊ လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ၊ မိ​မိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ထံ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္ ျဖစ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သည့္ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက ရ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 146:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ တို႔​အား မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​၍​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ငတ္​မြတ္​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​က်ဥ္း​က်​ေန​သူ​တို႔​အား လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍

ေဟ​ရွာ​ယ 49:9

အ​က်ဥ္း​က်​လ်က္​ေန​သူ​တို႔​အား`လြတ္​လပ္​စြာ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​အား`အ​လင္း​သို႔ ဝင္​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါေျပာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ပင္ က်က္​စား​လ်က္​ေန​ေသာ သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:4

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္​တင္ ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီ​ဟု​ဆုံး ျဖတ္​လိုက္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 34:10

ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ႔​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေက်း​ကၽြန္​မ်ား​အား​လြတ္​လပ္ ခြင့္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျပန္ ၍​ကၽြန္​ေစ​စား​မွု​မ​ျပဳ​ပါ​ဟု​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေက်း​ကၽြန္​မ်ား ကို​လြတ္​လပ္​ခြင့္​ေပး​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 34:8

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကၽြန္ ေစ​စား​မွု​မ​ရွိ​ေစ​ရန္ ေဟ​ျဗဲ​ကၽြန္​ေယာက်ာ္း ကၽြန္​မိန္း​မ​တို႔​အား လြတ္​လပ္​ခြင့္​ေပး​ရန္ သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:17

သို႔​ေသာ္​မင္း​သား​သည္​မိ​မိ​၏​ေျမ​ကြက္ တစ္​ကြက္​ကို​ေက်း​ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ေယာက္ အား​ေပး​ပါ​မူ ထို​ေက်း​ကၽြန္​လြတ္​လပ္​ခြင့္ ရ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ယင္း​ေျမ​ကြက္ သည္​မင္း​သား​၏​လက္​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္ ရွိ​ေစ။ ထို​ေျမ​သည္​မင္း​သား​၏​ေျမ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​က သာ​လၽွင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​နိုင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 25:11

သင္​တို႔​သည္​လယ္​မ်ား​ကို​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​ရ။ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​သီး​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​ကို​လည္း​မ​ဆြတ္​မ​ခူး​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 25:13

အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္​လက္​သို႔​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:41

ထို​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား သ​မီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား ရွိ​ရာ​ဇာ​တိ​ရပ္​ရြာ​သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:54

သူ​သည္​နည္း​တစ္​နည္း​နည္း​ျဖင့္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ မ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​လၽွင္ ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​၌ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​သ​မီး တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 3:17

သ​ခင္​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ဆို​လို သည္။ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​၌ လြတ္​လပ္​မွု​ရွိ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:25

ဟာ​ဂ​ရ​သည္​အာ​ေရ​ဗ်​ျပည္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သိ​န ေတာင္​ကို​ကိုယ္​စား​ျပဳ​၏။ သူ​သည္​ယ​ခု​ကၽြန္​ခံ ေန​ရ​ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လြတ္​လပ္​မွု​ရ​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သင္​တို႔​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ သို႔ ရာ​တြင္​လြတ္​လပ္​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပ​၍ လူ႔​ဇာ​တိ အ​လို​သို႔​မ​လိုက္​ၾက​ဘဲ​ေမတၱာ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 2:16

သင္​တို႔​သည္​လြတ္​လပ္​သူ​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္​ျပဳ​မူ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဆိုး​ညစ္​မွု၊ တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကို​ဖုံး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​မိ​မိ​တို႔​၏ လြတ္​လပ္​မွု​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။-