ဝတ္​ျပဳ 24:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အာ​႐ုန္​သည္​ေရႊ​မီး​တိုင္​မွ​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ထြန္း​ေတာက္​လ်က္ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အာ႐ုန္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မီးခြက္​မ်ား​ကို ေ႐ႊစင္​ဆီမီးခုံ​ေပၚတြင္ အစဥ္မျပတ္​စီစဥ္​ျပင္ဆင္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ စင္​ၾကယ္​ေသာ​မီး​ခုံ၌ မီး​ခြက္​မ်ား​ကို အာ​႐ုန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပင္​ဆင္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:49

အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ေရွ႕​၌​လက္​ယာ ဘက္​တြင္​ထား​ရွိ​သည့္ မီး​တင္​ခုံ​ငါး​ခု​ႏွင့္​လက္ ဝဲ​ဘက္​တြင္​ထား​ရွိ​သည့္​မီး​တင္​ခုံ​ငါး​ခု၊ ေရႊ ပန္း​ပြင့္​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​ခြက္​မ်ား​ႏွင့္​မီး​ကိုင္​တန္ ဆာ​မ်ား၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:7

သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ပိတ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ခြက္​မ်ား​တြင္​မီး​ၿငိမ္း ေစ​ကာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ဆက္​သ​ၾက။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:8

စား​ပြဲ​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​တိုင္ ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ နံ့​သာ​ေပါင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:37

ေရႊ​ဆီ​မီး​တိုင္​မွ​စ​၍​မီး​ခြက္​မ်ား၊ ဆီ​မီး​တိုင္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​ႏွင့္​မီး​ခြက္​မ်ား အ​တြက္​ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ေယ​ရ​မိ 52:19

မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​သယ္​ယူ​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ သည့္​ခြက္​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​အိုး​ကင္း​မ်ား၊ ယဇ္ ေကာင္​ေသြး​ခံ​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား၊ ျပာ​ခြက္​မ်ား၊ မီး​တင္​ခုံ​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ခြက္​ဖ​လား​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ခြက္ ဖ​လား​အ​စ​ရွိ​သည့္​ေရႊ​သို႔​မ​ဟုတ္​ေငြ​ျဖင့္ ၿပီး​သည့္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း ယူ​ေဆာင္ သြား​ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:3

အာ​႐ုန္​သည္​တဲ​ေတာ္​တြင္း​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဌာ​န​ေတာ္​၌​တည္​ရွိ​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​တိုင္း​ထြန္း​ညႇိ​ရ​မည္။ ထို​မီး​တိုင္​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ည​ေန​မွ​နံ​နက္ သို႔​တိုင္​ေအာင္​ထြန္း​ေတာက္​လ်က္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ေစာင့္ ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 3:31

သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ၊ စား​ပြဲ၊ မီး​ခုံ​တိုင္၊ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား၊ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​ခြက္ ေယာက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န တံ​ခါး​ဝ​ရွိ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​စ​သည္​တို႔​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ထက္​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ရ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:9

မီး​ခုံ​တိုင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​မီး​ခြက္​မ်ား၊ မီး​ညႇပ္ မ်ား၊ မီး​ခံ​ခြက္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ခြက္​စ သည္​တို႔​ကို​အ​ျပာ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:2

``အာ​႐ုန္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​ကို​တင္​ေသာ​အ​ခါ မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​အ​လင္း ေရာင္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:2

လူ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ အ​ျပင္​တဲ​ေတာ္​အ​ေဆာင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ ထို​တဲ​တြင္​မီး​တင္​ခုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​မုန႔္​ႏွင့္​စား​ပြဲ​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:20

ငါ​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​လက္​တြင္​သင္​ျမင္​ေတြ႕​ရ သည့္​ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္ ေရႊ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​ခု​၏ လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္​၍ ၾကယ္ ခု​နစ္​လုံး​သည္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ကို ေစာင့္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္ သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:4

ထို​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​ကား​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္​မီး​ခြက္​ႏွစ္ လုံး​တို႔​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:5

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္​က်​ဆင္း လာ​သည္​ကို​ဆင္​ျခင္​ေလာ့။ ေနာင္​တ​ရ​၍​အ​စ က​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ သို႔ မ​ျပဳ​ပါ​မူ​သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ငါ​လာ​ခဲ့​မည္။ သင္ ေနာင္​တ​မ​ရ​လၽွင္​သင္​၏​မီး​ခြက္​ကို​ေန​ရာ​မွ ငါ​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-