ဝတ္​ျပဳ 24:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​ရိုး​ကို​ခ်ိဳး​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​လည္း​အ​ရိုး​ခ်ိဳး​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။ သူ တစ္​ပါး​၏​မ်က္​လုံး​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ေသာ​သူ သည္​ကိုယ္​တိုင္​မ်က္​လုံး​ေဖာက္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​၏​သြား​ကို​ခ်ိဳး​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​လည္း​သြား​ခ်ိဳး​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။ သူ တစ္​ပါး​အား​ထိ​ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​သည့္​ပ​မာ ဏ​အ​တိုင္း​ကိုယ္​တိုင္​ခံ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို အနာတရ​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ အ႐ိုးခ်ိဳး​သည့္​အတြက္​အ႐ိုးခ်ိဳး​ျခင္း​၊ မ်က္စိ​အတြက္​မ်က္စိ​၊ သြား​အတြက္​သြား မိမိ​ျပဳ​သည့္​အတိုင္း ျပန္​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ရိုး​ကို​ခ်ိဳး​သည္​အ​တြက္ အ​ရိုး​ခ်ိဳး​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ်က္​စိ​ကို​ဖ်က္​သည္​အ​တြက္၊ မ်က္​စိ​ဖ်က္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သြား​ကို​ခ်ိဳး​သည္​အ​တြက္၊ သြား​ခ်ိဳး​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​ကို နာ​က်င္​စြာ​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း၊ ကိုယ္​တိုင္​နာ​က်င္​စြာ​ခံ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 24:19

``အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​အား​ထိ​ခိုက္​နာ​က်င္ ေစ​ေသာ​သူ​သည္​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​ထို​အ​တိုင္း ခံ​ေစ​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 5:38

``မ်က္​စိ​အ​စား​မ်က္​စိ၊ သြား​အ​စား​သြား​ဟူ ေသာ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 19:21

ယင္း​သို႔​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​စီ​ရင္​ရာ​၌​သ​နား ညႇာ​တာ​မွု​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ သူ​တစ္​ပါး​အ​သက္​ကို သတ္​လၽွင္ ေသ​စား​ေသ​ေစ။ မ်က္​စိ​ကို​ဖ်က္​လၽွင္ မ်က္​စိ​ဖ်က္​ခံ​ေစ။ သြား​ကို​ခ်ိဳး​လၽွင္​သြား​ခ်ိဳး ခံ​ေစ။ လက္​ကို​ခ်ိဳး​လၽွင္​လက္​ခ်ိဳး​ခံ​ေစ။ ေျခ ကို​ခ်ိဳး​လၽွင္​ေျခ​ခ်ိဳး​ခံ​ေစ။''-

သူ​ႀကီး 1:7

အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ခု​နစ္​ဆယ္ တို႔​အား​ေျခ​မ​လက္​မ​မ်ား​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စား​ပြဲ​ေအာက္​မွ​စား​ႂကြင္း​စား က်န္​မ်ား​ကို​ေကာက္​၍​စား​ခဲ့​ၾက​ရ​၏။ ယ​ခု​မွာ မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​ခဲ့ သည္​အ​တိုင္း​ငါ့​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၏။ သူ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ကြယ္​လြန္ သြား​ေလ​၏။