ဝတ္​ျပဳ 24:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ႔​ကို​ခ်ဳပ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္​သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မည္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို ေသေသခ်ာခ်ာ​သိ​ရ​သည္​အထိ သူ႔​ကို အက်ဥ္း​ခ်​ထား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​ကို ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​လို​ေတာ္​ကို မ​သိ​မီ​တိုင္​ေအာင္​ခ်ဳပ္​ထား​ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ သင္​သည္​ပင္ ပန္း​ႏြမ္း​ရိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​အ​မွု​အ​ခင္း​မ်ား​ၿပီး​ျပတ္ လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ေန​အိမ္​သို႔​ျပန္​နိုင္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အႀကံ​ေပး​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 24:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

ေတာ​လည္ရာ 15:34

သူ႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​စီ​ရင္​ရ​မည္​ကို​မ​သိ သ​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 27:5

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​၏​ေတာင္း​ဆို ခ်က္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တင္​ေလၽွာက္ ရာ၊-

ေတာ​လည္ရာ 9:8

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​မည္​သို႔​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​ကို ေစာင့္​ဆိုင္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။