ဝတ္​ျပဳ 24:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^10-11 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​စ​ခန္း​တြင္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​ဖ​ခင္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မိ​ခင္​တို႔​မွ​ေပါက္​ဖြား​သူ​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ မိ​ခင္​သည္​ဒန္​အ​မ်ိဳး​ထဲ​မွ​ဒိ​ဗ​ရိ ၏​သ​မီး​ေရွ​ေလာ​မိတ္​ျဖစ္​သည္။ ထို​သူ​သည္ စ​ခန္း​အ​တြင္း​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​ႏွင့္​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေန​စဥ္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​က်ိန္​ဆဲ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ သူ႔​အား​ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက သ​ျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အစၥေရး​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္ အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​မွ ေမြးဖြား​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲမွ​ထြက္သြား​၏​။ တစ္ေန႔၌ ထို​အစၥေရး​အမ်ိဳးသမီး​၏​သား​သည္ တပ္စခန္း​ထဲ၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ရန္ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​မိန္း​မ​ရ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​လာ​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​သည္၊ တပ္​ထဲ​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​ႏွင့္ ရန္​ေတြ႕​သ​ျဖင့္၊

ဝတ္​ျပဳ 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:38

သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔​ႏွင့္ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​စြာ​တို႔​လည္း​လိုက္​ပါ​သြား​ၾက​ေလ သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:9

ဤ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထာ​ဝ​စဥ္ ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည့္​တာ​ဝန္​ျဖစ္​သည္။ ဤ​မုန႔္​မ်ား သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​စား​ရန္ အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​ျခင္း ေၾကာင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ဤ မုန႔္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဌာ​န​ေတာ္​၌​စား​ရ​ၾက မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:4

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္ ပါ​လာ​ေသာ နိုင္​ငံ​ျခား​သား​တို႔​သည္​အ​သား ကို​ေတာင့္​တ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က​ပင္​လၽွင္``အ​သား​ကို​စား​ခ်င္​လွ​ပါ​ဘိ။-