ဝတ္​ျပဳ 23:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱ​မ ေန႔​၌​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၍​အ​သက္​ေမြး ဝမ္း​ေက်ာင္း​အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ သ​တၱ​မ​ေန႔၌​လည္း ဓ​မၼ​စည္း​ေဝး​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေလာ​ကီ​အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:16

ပ​ထ​မ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱမ​ေန႔​၌​ဝတ္​ျပဳ​အ​စည္း အ​ေဝး​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​မ်ား တြင္​စား​စ​ရာ​ျပင္​ဆင္​ျခင္း​အ​လုပ္​မွ​တစ္ ပါး​အ​ျခား​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:6

ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​စား​ၿပီး လၽွင္ သတၱ​မ​ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္ ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:23

သူ​သည္​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ျပစ္​အ​နာ​ဆာ​ကင္း သည့္​ႏြား​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္ ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:7

ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ရက္​၌​သင္​တို႔​သည္​စု​ေဝး ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ အ​သက္​ေမြး​ဝမ္း ေက်ာင္း​အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 23:9

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​၍ စ​ပါး​ရိတ္ ေသာ​အ​ခါ​အ​ဦး​ရိတ္​ေသာ​ေကာက္​လွိုင္း​စည္း ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:18

ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 28:25

သတၱမ​ေန႔​တြင္​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔ တြင္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 28:26

သင္​တို႔​သည္​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေကာက္​သစ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​ခါ​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​ေန႔​၌ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:8

သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​မုန႔္​ကို​စား​၍​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​စု​ေဝး​လ်က္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။