ဝတ္​ျပဳ 23:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ေမာေရွ​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ပြဲေတာ္​မ်ား​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ေမာ​ေရွ​သည္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပန္​ၾကား​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 23:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 21:24

ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​သား​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​ကား​အ​ထက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 23:37

(ဤ​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​တြင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္ သင္​တို႔​သည္​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ကို​သတ္​မွတ္​ေသာ​ေန႔​ရက္​အ​လိုက္ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရ​ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။ တဲ​ေတာ္​ထဲ​ရွိ​မီး​တိုင္​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ထြန္း​ညႇိ​ထား​နိုင္​ေစ​ရန္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​သံ​လြင္​ဆီ​စစ္​စစ္​ကို​ယူ ခဲ့​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 18:20

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္ တို႔​သည္​ငါ့​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​စု​ေဝး​လၽွင္ စု ေဝး​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။