ဝတ္​ျပဳ 23:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ မိ​သား​စု​တိုင္း​က​မုန႔္​ႏွစ္​လုံး​ကို​ယူ​ခဲ့​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ယင္း​သို႔​ဆက္​သ​ရာ​၌ မုန႔္​တစ္​လုံး​စီ​ကို တ​ေဆး​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္ ေလး​ေပါင္​ျဖင့္​ဖုတ္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဦး​ဆုံး​ရ ေသာ​ေကာက္​ႏွံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​တို႔​ေနအိမ္​မွ မုန႔္​ႏွစ္​လုံး​ကို ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ ထို​မုန႔္​တို႔​သည္ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံႏွစ္ပုံ​ကို တေဆး​ျဖင့္​ဖုတ္​ထား​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​အဖို႔ အဦးဆုံးသီးႏွံ​အလႉ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ အ​ဦး​သီး​ေသာ​အ​သီး၊ တ​ေဆး​ျဖင့္​ေဖာင္း​ႂကြ​ေသာ မုန္႔​ညက္​ႏွစ္​ဩ​မဲ​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​မုန္႔​ႏွစ္​လုံး​ကို သင္​တို႔​အိမ္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့၍၊

ဝတ္​ျပဳ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 10:37

ငါ​တို႔​ႏွစ္​စဥ္​အ​ဦး​အ​ဖ်ား​ရိတ္​သိမ္း​ရ​ရွိ သည့္​ဂ်ဳံ​ဆန္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေသာ​မုန႔္​ညက္၊ အ​ျခား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​စ​ပ်စ္ ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​သစ္​သီး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔ ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​မည္။ လယ္​လုပ္​သည့္​ရြာ​မ်ား​တြင္​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ အ​လွူ​ကို​ေကာက္​ခံ​ၾက​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လယ္​ယာ ထြက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:29

``သင္​တို႔​၏​အ​ဦး​ဆုံး​ရိတ္​သိမ္း​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ၊ အ​ဦး​ဆုံး​ညႇစ္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ငါ့ အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ ``သင္​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:16

``သင္​တို႔​လယ္​မ်ား​မွ​ေကာက္​ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​သို႔ ေရာက္​လၽွင္ သင္​တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​ေသာ​သီး​ႏွံ​မ်ား ႏွင့္​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ``ႏွစ္​အ​ကုန္​တြင္​သင္​တို႔​၏​သစ္​သီး​ၿခံ​မ်ား​မွ သစ္​သီး​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ခ်ိန္​၌ သစ္​သီး​သိမ္း​ပြဲ ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:19

``ႏွစ္​စဥ္​သင္​တို႔​၏​လယ္​မ်ား​မွ အ​စ​ဦး​ဆုံး​ရိတ္ သိမ္း​ရ​ေသာ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လွူ​ဒါန္း ရ​မည္။ ``သိုး​ငယ္​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ငယ္​ကို အ​မိ​နို႔​ရည္​ႏွင့္​မ​ခ်က္​မ​ျပဳတ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:22

``ဂ်ဳံ​စ​ပါး​စ​တင္​ရိတ္​ခ်ိန္​၌​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​သီး​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ခ်ိန္​ျဖစ္ ေသာ​ေဆာင္း​ဦး​ေပါက္​ရာ​သီ​၌ သစ္​သီး​သိမ္း​ပြဲ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:26

``ႏွစ္​စဥ္​သင္​တို႔​၏​လယ္​ေျမ​မွ​အ​ဦး​သီး ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ယူ ေဆာင္​ဆက္​သ​ရ​ၾက​မည္။- ``သိုး​ငယ္၊ ဆိတ္​ငယ္​၏​အ​သား​ကို အ​မိ​နို႔​ရည္ ၌​မ​ခ်က္​ျပဳတ္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 2:12

သင္​တို႔​ႏွစ္​စဥ္​အ​ဦး​ဆုံး​ရိတ္​သိမ္း​သည့္ ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​ကို​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​မ​ရွို႔​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 23:18

သင္​တို႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​သည္​အ​ထက္​ပါ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ႏွင့္​အ​တူ အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​ေသာ​တစ္ ႏွစ္​သား​သိုး​က​ေလး​ခု​နစ္​ေကာင္၊ ႏြား​ထီး​တစ္ ေကာင္​ႏွင့္​ဆိတ္​ႏွစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္ ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ စ​ပ်စ္ ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 7:13

ထို​မုန႔္​မ်ား​အ​ျပင္ တ​ေဆး​ထည့္​၍​ဖုတ္ ေသာ​မုန႔္​မ်ား​ကို​လည္း​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 15:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္ တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လိုက္​နာ ရန္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 18:12

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ငါ့​အား​ႏွစ္ စဥ္​ဆက္​သ​ေသာ​အ​ဦး​သီး​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​သံ​လြင္​ဆီ၊ အ​ေကာင္း​ဆုံး စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​စ​ပါး​တို႔​ကို သင့္​အား​ငါ​ေပး​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 18:13

ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​သည္​သင္​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ သင့္​အိမ္​ေထာင္​၌​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​သူ​တိုင္း​ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား နိုင္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 28:26

သင္​တို႔​သည္​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေကာက္​သစ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​ခါ​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​ေန႔​၌ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ရွင္မႆဲ 13:33

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျခား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ေဆာင္​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္​ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္​တူ​၏။ အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​တ​ေဆး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မုန႔္​ညက္​တစ္​တင္း​တြင္​ထည့္​သ​ျဖင့္​မုန႔္​ညက္​အား လုံး​ကို​ေဖာင္း​ႂကြ​ေစ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:23

အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​ေလာ​က​သာ​မ​က​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​ဦး​ဆုံး​ဆု​ေက်း​ဇူး​ျဖစ္​သည့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​ငါ​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ခြင့္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​လုံး​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ ခြင့္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေစာင့္​ေမၽွာ္​ကာ​ညည္း​တြား လ်က္​ရွိ​ၾက​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:20

သို႔​ရာ​တြင္​အ​မွန္​ျဖစ္​ရပ္​မွာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​လြန္​သူ တို႔​သည္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​အာ​မ​ခံ​ခ်က္​ရ​ရွိ​ၾက​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သတၱ​ဝါ မ်ား​တြင္​အ​ဦး​ဆုံး​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ​ငါ​တို႔​အား​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​မွု​ႏွင့္​ကင္း လြတ္​သူ​လူ​ပ်ိဳ​စင္​မ်ား​ျဖစ္​၍ သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​သြား​ေလ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​လူ​သား​တို႔​အ​နက္​က​ေရြး​ႏုတ္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သခင္​ႏွင့္ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​အား အ​ဦး​ဆုံး​ဆက္​သ ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။-