ဝတ္​ျပဳ 23:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သတၱ​မ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​လြန္​သည့္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​ျဖစ္ ေသာ​ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေကာက္​သစ္​ကို​တစ္​ဖန္​ဆက္​သ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သတၱမေျမာက္​ဥပုသ္ေန႔​၏​ေနာက္တစ္ေန႔​အထိ ရက္​ေပါင္း​ငါးဆယ္​ေရတြက္​၍ သီးႏွံ​အသစ္​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သ​တၱ​မ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​အ​လြန္​နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​ထိ အ​ရက္​ငါး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ ေရ​တြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​သစ္​ကို ဆက္​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:7

ထို​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​သည္​တ​တိ​ယ​လ​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ ေနာက္​ေလး​လ​တိုင္​တိုင္​ဆက္​လက္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ကာ​စု​ပုံ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:17

မိ​သား​စု​တိုင္း​က​မုန႔္​ႏွစ္​လုံး​ကို​ယူ​ခဲ့​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ယင္း​သို႔​ဆက္​သ​ရာ​၌ မုန႔္​တစ္​လုံး​စီ​ကို တ​ေဆး​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္ ေလး​ေပါင္​ျဖင့္​ဖုတ္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဦး​ဆုံး​ရ ေသာ​ေကာက္​ႏွံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:26

သင္​တို႔​သည္​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေကာက္​သစ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​ခါ​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​ေန႔​၌ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

တမန္ေတာ္ 2:1

ပင္​ေတ​ကုေတၱ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တစ္​ေန​ရာ တည္း​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-