ဝတ္​ျပဳ 23:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဦး​စြာ​မ​ဆက္​သ​ဘဲ ေကာက္​သစ္​ကို​အ​စိမ္း​ျဖစ္​ေစ၊ ေက်ာ္​၍​ျဖစ္​ေစ၊ မုန႔္​လုပ္​၍​ျဖစ္​ေစ​မ​စား​ရ။ သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး အ​စဥ္​အ​ဆက္​သည္​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္ ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင္​တို႔​ပူေဇာ္​မည့္​မုန႔္​ျဖစ္ေစ​၊ သီးႏွံအေျခာက္​ျဖစ္ေစ​၊ သီးႏွံအစို​ျဖစ္ေစ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည့္​ေန႔​မေရာက္မခ်င္း မ​စား​ရ​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔ မ​ေရာက္​မီ၌ မုန္႔၊ ဆန္​ေလွာ္၊ စိမ္း​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို မ​စား​ရ။ သင္​တို႔​ေန​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္၌ သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ေစာင့္​ရ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဥ​ပုသ္​ေတာ္​ေန႔​ကို ေန႔​ျမတ္​အ​ျဖစ္​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 19:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​တို႔​သည္ မွန္​ကန္​သည္​ျဖစ္​၍​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ တို႔​၏ စိတ္​ကို​ရႊင္​လန္း​ေစ​တတ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​တ​ရား မၽွ​တ​သည္ ျဖစ္​၍​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​အ​သိ​ဉာဏ္​ေပး​တတ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:21

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ကို ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္၊ ထို​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​မွ​နံ​နက္​ထိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ထား​ရ မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:26

``ႏွစ္​စဥ္​သင္​တို႔​၏​လယ္​ေျမ​မွ​အ​ဦး​သီး ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ယူ ေဆာင္​ဆက္​သ​ရ​ၾက​မည္။- ``သိုး​ငယ္၊ ဆိတ္​ငယ္​၏​အ​သား​ကို အ​မိ​နို႔​ရည္ ၌​မ​ခ်က္​ျပဳတ္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 10:11

ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္​ငါ​ေပး​ေသာ​ပညတ္​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​သြန္​သင္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 2:14

သင္​တို႔​သည္​အ​ဦး​ဆုံး​ရိတ္​သိမ္း​ေသာ ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ​ဆန္​ေလွာ္​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆန္​မွုန႔္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:31

သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္​မည္​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​သည္​မ​ဆို ဤ​ပ​ညတ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:41

ထို​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ဆင္​ယင္ က်င္း​ပ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ေစာင့္​ထိန္း ရ​ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ဆီ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသြး​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​မ​စား​ရ။ အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:12

သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ဖူး​ေၾကာင္း​မ​ေမ့​ႏွင့္။''