ဝတ္​ျပဳ 23:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​သံ​လြင္ ဆီ​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ေလး​ေပါင္​ကို ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​စ​ပ်စ္​ရည္​ငါး ဆယ္​သား​ခန႔္​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​ယဇ္​ႏွင့္အတူ ပူေဇာ္​ေသာ​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​သည္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံႏွစ္ပုံ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ျဖစ္​၏​။ ထို​ယဇ္​ႏွင့္အတူ ပူေဇာ္​ေသာ​သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​သည္​လည္း စပ်စ္ဝိုင္​တစ္​ဟိန္​၏​ေလးပုံတစ္ပုံ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​ယဇ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေမႊး​ႀကိဳင္​ရာ​ဖို႔ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ မုန္႔​ညက္​ႏွစ္​ဩ​မဲ​ျဖစ္​ရ​မည္။ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သုံး​ေလာ​ဃ ျဖစ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:24

က​ရ​မက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါင္​စ​သည့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​တို႔​ကို (သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​စံ​ႏွုန္း အ​တိုင္း​ျခင္​တြယ္​ရန္) သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ဂါ​လံ​ႏွင့္ ေရာ​၍၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:9

ထို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ကား၊ တား​ျမစ္​ထား​ေသာ နံ့​သာ​ကို​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို လည္း၊ မ​သြန္း​ေလာင္း​ရ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:11

ေရ​ကို​လည္း​အ​တိုင္း​အ​တာ​ႏွင့္​တစ္​ရက္​လၽွင္ ႏွစ္​ခြက္​သာ​ေသာက္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:24

ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး တစ္​ေကာင္​လၽွင္​မုန႔္​ညက္​တင္း​ဝက္၊ သံ​လြင္​ဆီ တစ္​ပိ​ႆာ​ငါး​ဆယ္​သား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:14

မုန႔္​ညက္​ငါး​ေပါင္​ကို​လည္း​နံ​နက္​တိုင္း ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ယင္း​ႏွင့္​ေရာ​စပ္​ရန္ သံ​လြင္​ဆီ​ငါး​ဆယ္​သား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​သည့္ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ဥ​ပ​ေဒ မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​အာ​ဏာ​တည္​ေစ​ရ မည္။-

ေယာ​လ 1:13

ယဇ္​ပလႅင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ အ​ခ်င္း​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​တို႔ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ ညဥ့္​လုံး​ေပါက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​မ်ား​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။

ေယာ​လ 1:9

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရန္ ဂ်ဳံ​ဆန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။ မိ​မိ​တို႔​ထံ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​လ 2:14

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​စိတ္​ေတာ္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​အား​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​နိုင္ ပါ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:10

အ​႒​မ​ေန႔​၌​သူ​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္ သိုး​ထီး​က​ေလး ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​မ​က​ေလး​တစ္​ေကာင္၊ သံ​လြင္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ငါး​ေပါင္​ႏွင့္​သံ​လြင္ ဆီ​အ​ဝက္​သား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:12

ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေန႔​၌ အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား​သိုး က​ေလး​ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:10

ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ အ​ျပင္ ဤ​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ကို​ဥ​ပုသ္​ေန႔ တိုင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။