ဝတ္ျပဳ 22:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သူသည္သဘာဝအေလ်ာက္ေသေသာ တိရစၧာန္သို႔မဟုတ္သားရဲကိုက္သတ္၍ေသ ေသာတိရစၧာန္၏အသားကိုမစားရ။ ယင္း သို႔စားလၽွင္သူသည္မသန႔္စင္ေခ်။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သို႔မဟုတ္ သားရဲကိုက္သတ္ေသာအေကာင္ကို စားျခင္းျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္မညစ္ညဴးေစရ။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သားရဲကိုက္၍ ေသေသာအေကာင္အားျဖင့္ ကိုယ္ကိုညစ္ညဴးေစ၍ မစားရ။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝတ္ျပဳ 22:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္``အရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးသည္အဘယ္အခါ၌မၽွ မိမိကိုယ္ကို မညစ္ညမ္းေစခဲ့ဘူးပါ။ ကေလးအရြယ္မွ စ၍အဘယ္အခါ၌မၽွ အလိုအေလ်ာက္ ေသေသာတိရစၧာန္၏အသားကိုေသာ္လည္း ေကာင္း၊ သားရဲမ်ားကိုက္၍ေသသည့္တိရစၧာန္ ၏အသားကိုေသာ္လည္းေကာင္း မစားခဲ့ ဘူးပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္မသန႔္စင္ဟု ယူဆသည့္အစားအစာကိုအဘယ္အခါ ၌မၽွမစားခဲ့ဘူးပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ လူမ်ိဳးျခား သားျဖစ္ေစ၊ ဓမၼတာအေလ်ာက္ေသေသာ တိရစၧာန္၏အသား သို႔မဟုတ္သားရဲကိုက္ သတ္၍ေသေသာတိရစၧာန္၏အသားကိုစား လၽွင္ မိမိအဝတ္ကိုဖြပ္ေလၽွာ္၍ေရခ်ိဳးရ မည္။ သူသည္ညဦးတိုင္ေအာင္ေစာင့္ဆိုင္း ၿပီးမွ ဘာသာေရးထုံးနည္းအရသန႔္စင္ လာလိမ့္မည္။-
``အလိုအေလ်ာက္ေသေသာတိရစၧာန္၏အသား ကိုမစားရ။ သင္တို႔ႏွင့္တစ္ရပ္တည္းေနထိုင္ ေသာလူမ်ိဳးျခားတို႔အား ထိုအသားကိုစား ခြင့္ျပဳနိုင္၏။ သို႔မဟုတ္ထိုအသားကိုလူမ်ိဳး ျခားတို႔အားေရာင္းခြင့္ရွိသည္။ သင္တို႔ကိုမူ ကား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ပိုင္ေတာ္မူ၏။ သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏။- ``သိုးကေလးသို႔မဟုတ္ဆိတ္ကေလးကို ယင္း၏အမိနို႔ရည္၌မခ်က္မျပဳတ္ရ။''
ကြော်ငြာတွေ