ဝတ္ျပဳ 22:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ``အာ႐ုန္၏အဆက္အႏြယ္ထဲမွ ကိုယ္ေရျပား ေရာဂါစြဲေသာသူျဖစ္ေစ၊ ရိနာစြဲသူျဖစ္ေစ၊ ဘာသာေရးထုံးနည္းအရသန႔္စင္မွုမရရွိ မီ ငါ့အားဆက္ကပ္ေသာပူေဇာ္သကာမ်ား ကိုမစားရ။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္လူေသႏွင့္ ထိ၍ မသန႔္စင္ေသာအရာရွိသမၽွကိုကိုင္ တြယ္မိလၽွင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သုက္ရည္ယို လၽွင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အာ႐ုန္၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ထဲမွ တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ အနာႀကီးေရာဂါစြဲလွ်င္၊ သို႔မဟုတ္ အရိအ႐ြဲထြက္လွ်င္ ထိုသူသည္ မစင္ၾကယ္မခ်င္း သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာကို စားခြင့္မရွိ။ အေသေကာင္ေၾကာင့္ မစင္ၾကယ္ျဖစ္သြားေသာအရာ တစ္စုံတစ္ခုကို ထိမိေသာသူျဖစ္ေစ၊ သုက္ရည္ထြက္ေသာသူျဖစ္ေစ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ႏူနာ၊ ရိနာစြဲေသာ အာ႐ုန္၏အမ်ိဳးသားမည္သည္ကား၊ မစင္ၾကယ္မီတိုင္ေအာင္ သန္႔ရွင္းေသာအရာကိုမစားရ။ အေသေကာင္ႏွင့္ဆိုင္၍ မသန္႔ရွင္းေသာအရာကို ထိေသာသူ၊ သုက္ရည္ထြက္ေသာသူ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ အာ႐ုန္မွဆင္းသက္ေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔အားေအာက္ပါအတိုင္းမိန႔္ေတာ္မူသည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္မိမိ၏အမိအဖ၊ သား သမီး၊ ညီအစ္ကို၊ မိမိႏွင့္အတူေနထိုင္ ေသာအိမ္ေထာင္မက်ေသးသည့္ညီအစ္မ စသည္တို႔မွလြဲ၍အျခားေဆြမ်ိဳးသား ခ်င္းတို႔၏အသုဘကိစၥမ်ား၌ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းအားျဖင့္ဘာသာေရး ထုံးနည္းအရမိမိကိုယ္ကိုမညစ္ ညမ္းေစရ။-
ထိုအခါဟၢဲကလူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ သည္ လူေသေကာင္ႏွင့္ထိမိသျဖင့္ညစ္ညမ္း ၍သြားသည္ဆိုျငားအံ့။ ထို႔ေနာက္အကယ္ ၍သူသည္အထက္ေဖာ္ျပပါအစားအစာ မ်ားကိုထိမိခဲ့ေသာ္ ထိုအရာတို႔သည္ လည္းညစ္ညမ္း၍သြားပါမည္ေလာဟု ေမးလၽွင္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က``ထိုအရာတို႔သည္ ညစ္ညမ္း၍သြားပါမည္'' ဟုဆိုၾက၏။-