ဝတ္​ျပဳ 22:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ငါ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို မ​ရွုတ္​မ​ခ်​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထင္​မွတ္​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 19:19

``ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ မ်ိဳး မ​တူ​ေသာ​အိမ္​ေမြး​တိ​ရစၧာန္​ခ်င္း​သား​မ​စပ္​ရ။ လယ္​တစ္​ကြက္​တည္း​တြင္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ႏွစ္​မ်ိဳး ကို​မ​စိုက္​ပ်ိဳး​ရ။ ခ်ည္​မၽွင္​ႏွစ္​မ်ိဳး​ျဖင့္​ရက္ လုပ္​ေသာ​အ​ထည္​ကို​မ​ဝတ္​ဆင္​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 19:37

ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။''

ဝတ္​ျပဳ 22:30

ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​ေန႔​ခ်င္း​စား​ရ​မည္။ နက္​ျဖန္​နံ​နက္​အ​ထိ​မ​ႂကြင္း​က်န္​ေစ​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 22:32

ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ ငါ​သည္ သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သိ​မွတ္​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 15:40

ငါ​၏​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္ ပန္း​ပြား​မ်ား​က သင္​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္ ထား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။