ဝတ္​ျပဳ 22:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² မ်က္​စိ​ကန္း​ေသာ​တိ​ရစၧာန္၊ ေျခ​လက္​ျပတ္ ေသာ​တိ​ရစၧာန္၊ ျပည္​ထြက္​ေသာ​အ​နာ​ရွိ​သည့္ တိ​ရစၧာန္၊ အ​ေရ​ျပား​တြင္​ယား​နာ၊ ဝဲ​နာ​စြဲ ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔ မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² မ်က္စိကန္း​ေသာ​အေကာင္​၊ ဒဏ္ရာ​ရ​ေသာ​အေကာင္​၊ အဂၤါ​ခ်ိဳ႕ယြင္း​ေသာ​အေကာင္​၊ ျပည္တည္နာ​စြဲ​ေသာ​အေကာင္​၊ ႏွင္းခူ​စြဲ​ေသာ​အေကာင္​၊ ယားနာ​စြဲ​ေသာ​အေကာင္ တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​အား မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ထိုသို႔ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ မ​တင္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² မ်က္​စိ​ကန္း​ေသာ​အ​ျပစ္၊ အ​ရိုး​က်ိဳး​ေသာ​အ​ျပစ္၊ အဂၤါ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ေသာ​အ​ျပစ္၊ ျမင္း​ဖု​ရွိ​ေသာ​အ​ျပစ္၊ ဝဲ​နာ၊ ယား​နာ​စြဲ​ေသာ​အ​ျပစ္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ရွိ​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ​ျပဳ​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 22:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:13

သူ​သည္​ဝမ္း​တြင္း​သား​ႏွင့္​ေနာက္​ေျခ​မ်ား​ကို ေရ​ေဆး​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​တစ္​ေကာင္ လုံး​ကို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 1:9

ဝမ္း​တြင္း​သား​ႏွင့္​ေနာက္​ေျခ​မ်ား​ကို​ေရ​ေဆး ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​တာ​ဝန္​က်​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သည္ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​လုံး​ကို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့ ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 22:20

သင္​တို႔​သည္​အ​နာ​အ​ဆာ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ ငါ​လက္​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္၊-

ဝတ္​ျပဳ 22:21

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ငါ့​အား​မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ က​တိ​သစၥာ​အ​ေလ်ာက္ ပူ​ေဇာ္​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ပူ​ေဇာ္​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​လက္​ခံ​နိုင္​ရန္ ယဇ္​ေကာင္​တြင္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 22:23

ပု​ကြ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​သို႔​မ​ဟုတ္​ပုံ​ပန္း​မ​က် ေသာ​တိ​ရစၧာန္​ကို မိ​မိ​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​နိုင္​ေသာ္ လည္း က​တိ​သစၥာ​အ​ေလ်ာက္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ယဇ္​အ​ျဖစ္​မ​ဆက္​သ​နိုင္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:3

ထို႔​ေနာက္​ႏြား​၏​ဝမ္း​တြင္း​သား​မ်ား​ရွိ​သ​မၽွ အ​ဆီ၊ ေက်ာက္​ကပ္​မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္​ကပ္​အ​ဆီ၊ အ​သည္း​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​ပိုင္း​တို႔​ကို​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:5

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

မာ​လ​ခိ 1:8

သင္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​ဖ်ား​နာ​သို႔​မ​ဟုတ္ ေျခ​က်ိဳး​သည့္​ယဇ္​ေကာင္​တို႔​အား​တင္​လွူ​ပူ ေဇာ္​ရန္ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သင္ တို႔​တြင္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ ဤ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သိုး​ႏြား​မ်ိဳး​ကို ဘု​ရင္​ခံ​အား​ဆက္​သ​ၾကည့္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​ခြင့္​ထူး​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေပး​ပါ​လိမ့္ မည္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။