ဝတ္​ျပဳ 22:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​သ​မီး​သည္ ခင္​ပြန္း​ေသ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခင္​ပြန္း​ႏွင့္​ကြာ​ရွင္း ၿပီး​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ​သား​သ​မီး​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဖ​ခင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သည္​ရွိ ေသာ္​ဖ​ခင္​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​နိုင္ သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​မိ​သား​စု​၌​ပါ​ဝင္ သူ​သာ​လၽွင္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​စား​နိုင္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​၏​သမီး​သည္ မုဆိုးမ​ျဖစ္​သြား​လွ်င္​ျဖစ္ေစ​၊ ကြာရွင္း​ထား​လွ်င္​ျဖစ္ေစ သူ​၌​သားသမီး​မ​ရွိ​ဘဲ သူ႔​ဖခင္​၏​အိမ္​သို႔​ျပန္လာ​၍ အပ်ိဳ​ကဲ့သို႔ ျပန္ေန​လွ်င္ ဖခင္​၏​အစားအစာ​ကို စား​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သာမန္လူ​တစ္ေယာက္မွ် စား​ခြင့္​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္ လင္​ေသ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လင္​ႏွင့္​ကြာ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သား​မ​ရွိ​ဘဲ မိ​မိ​အ​ဘ​အိမ္​သို႔​ျပန္၍ ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ေန​ျပန္​လၽွင္၊ အ​ဘ၏​အ​စာ​ကို စား​ရ​မည္။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​မ​စား​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:11

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​သည္​သူ​၏​ေခၽြး​မ​တာ​မာ အား``ငါ့​သား​ေရွ​လ​အ​ရြယ္​ေရာက္​သည္​အ​ထိ သင္​သည္​အ​ဖ​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​မု​ဆိုး​မ​ဘ​ဝ ႏွင့္​ေန​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​သို႔​ဆို​ရ​ျခင္း​မွာ သား​ေရွ​လ​သည္ သူ​၏​အစ္​ကို​တို႔​ကဲ့​သို႔​ေသ မည္​ကို​စိုး​ရိမ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ တာ​မာ​သည္​သူ​၏​ဖခင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​ေန​ထိုင္ ေလ​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 2:63

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​က​သူ​တို႔​အား​သင္​တို႔​သည္ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ေပၚ ထြန္း​မီ၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​စာ​မ်ား​ကို​မ​သုံး ေဆာင္​ရ​ဟု​ေျပာ​ၾကား​လိုက္​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:43

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား``ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​စည္း​ကမ္း ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​သည္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ မည္ သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ကို​မၽွ​ထို​ပြဲ​တြင္​ပါ​ဝင္ စား​ေသာက္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:33

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ​ခံ​ယူ​ရာ​၌ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ရ​မည္။ ထို​အ​စား​အ​စာ တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​က​သာ​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:8

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဝတ္​တို႔​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ ေဆာင္​ရြက္​မည့္​အ​စား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ အား​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 10:14

သင္​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​အ​ထူး​ဆက္​သ​ေသာ​ရင္​ဒူး​သား​ႏွင့္ ေပါင္​တို႔​ကို ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​စား​ရ​မည္။ ဤ​ေဝ​စု မ်ား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ထဲ​မွ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္ ေဝ​စု​မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 22:10

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​မိ​သား​စု​၌​ပါ​ဝင္​သူ သာ​လၽွင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​စား နိုင္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္ ေသာ​သူ​ႏွင့္၊ သူ​ငွား​တို႔​သည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​မ​စား​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 22:12

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ဟုတ္​သူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏ သ​မီး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​မ​စား​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 24:2

အ​ကယ္​၍​ထို​မိန္းမ​သည္ အ​ျခား​ေယာက်ာ္း တစ္​ဦး​ႏွင့္​ေနာက္​ထပ္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7

(ေရွာ​လု​၏​သိုး​ထိန္း​မွူး​ျဖစ္​သူ​ဧ​ဒုံ​ျပည္ သား​ေဒါ​ဂ​သည္ ထို​ေန႔​၌​ဘာ​သာ​ေရး​က်င့္ ဝတ္​အ​ရ​သန႔္​စင္​မွု​မဂၤ​လာ​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ခိုက္​ျဖစ္​သ​တည္း။)