ဝတ္​ျပဳ 22:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ဟုတ္​သူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏ သ​မီး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​မ​စား​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ယဇ္ပုေရာဟိတ္​၏​သမီး​သည္ သာမန္လူ​ႏွင့္ ယူ​လွ်င္ သူ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉပစၥည္း​ကို စား​ခြင့္​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သ​မီး​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား၏​မ​ယား​ျဖစ္​လၽွင္၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ရာ​ကို မ​စား​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 40:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္ ဟု ေျပာ​ဆို​နိုင္​သူ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​သြန္​သင္ နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​နိုင္ ပါ​သ​နည္း။

ဝတ္​ျပဳ 22:11

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​ေငြ​ျဖင့္​ဝယ္​ေသာ​ကၽြန္​သို႔ မ​ဟုတ္ မိ​မိ​အိမ္​၌​ေမြး​ဖြား​ေသာ​ကၽြန္​တို႔ သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို စား​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 22:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​သ​မီး​သည္ ခင္​ပြန္း​ေသ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခင္​ပြန္း​ႏွင့္​ကြာ​ရွင္း ၿပီး​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ​သား​သ​မီး​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဖ​ခင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သည္​ရွိ ေသာ္​ဖ​ခင္​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​နိုင္ သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​မိ​သား​စု​၌​ပါ​ဝင္ သူ​သာ​လၽွင္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​စား​နိုင္​သည္။