ဝတ္​ျပဳ 21:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ေသ​ဆုံး​သူ​အ​တြက္ ဝမ္း နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ဆံ​ပင္​ကို​ကြက္​က်ား မ​ရိတ္​ရ။ မုတ္​ဆိတ္​ေမြး​ကို​လည္း​မ​ညႇပ္​ရ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​လည္း​မ​လွီး​မ​ရွ​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေခါင္းတုံး​မ​တုံး​ရ​။ မုတ္ဆိတ္ေမြး​အဖ်ား​ကို မ​ညႇပ္​ရ​။ ကိုယ့္​အသား​ကို မ​ခုတ္​မ​ရွ​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ဆံ​ပင္​ကို​မ​ရိတ္​ရ။ ပါး​မုန္း​ကို​မ​ရိတ္​ရ။ အ​သား၌ ခုတ္​ရွ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 15:2

ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​သို႔ သြား​ေရာက္​ငို​ေႂကြး​ရန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​၏။ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေမ​ဒ​ဘ​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း သ​ျဖင့္​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖင့္ ဆံ​ပင္​ႏွင့္ မုတ္​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ပစ္​ၾက​ေလ သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ငို​ေႂကြး​၍၊ ဝမ္းနည္း​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျပ​ရန္​ႏွင့္​ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 16:6

ဆင္း​ရဲ​ခ်မ္း​သာ​မေရြး​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ တို႔​အား​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔ အ​တြက္​လည္း​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​ျပ​သည့္​အ​ေန ႏွင့္​မည္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း၊ ေခါင္း​ရိတ္​ျခင္း​ျပဳ​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 48:37

လူ​တိုင္း​ပင္​ဆံမုတ္​ဆိတ္​ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​မ်ား​ကို​ထိ​ရွ​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:20

``သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​မ​ရိတ္​ရ ၾက။ ဆံ​ပင္​ရွည္​ေအာင္​လည္း​မ​ထား​ရ​ၾက။ သင့္ ေတာ္​ေလ်ာက္​ပတ္​သ​ေလာက္​သာ​အ​ရွည္​ထား ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:1

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဓား​ထက္​ထက္​တစ္​လက္ ကို​ယူ​၍​သင္​၏​မုတ္​ဆိတ္​ႏွင့္​ဆံ​ပင္​ကို​ရိတ္ ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ယင္း​တို႔​ကို​ခ်ိန္​ခြင္​တြင္​ထည့္ ၍ အ​ညီ​အ​မၽွ​သုံး​စု​ခြဲ​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 10:6

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔ အား``သင္​တို႔​သည္​ေသ​ဆုံး​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ကို​ျပ​ရန္ ဆံ​ပင္​ကို မ​ၿဖီး​ဘဲ​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား ကို​လည္း​မ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​အ​သက္​ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ေသြး​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​မူ ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ေလာင္​မီး က်​၍ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​ေၾကာင္း​ျပ​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 21:4

သူ​သည္​မိ​မိ​ဇ​နီး​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း အ​သု​ဘ​တြင္​ပါ​ဝင္​၍ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ရ။

အာ​မုတ္ 8:10

သင္​တို႔​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ကို​မ​သာ​ပြဲ​အ​ျဖစ္ သို႔​ေျပာင္း​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​တက္​ႂကြ​ရႊင္​ျမဴး​ေသာ ေတး​သံ​တို႔​ကို​ငို​ေႂကြး​သံ​မ်ား​ျဖစ္​သြား​ေစ မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆံ​ပင္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​ေလၽွာ္ ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ တစ္​ဦး​တည္း ေသာ​သား​ေသ​ဆုံး​သ​ျဖင့္​ရ​တက္​ပြား​ရ​သည့္ မိ​ဘ​ပ​မာ​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။ ေန​ဝင္​သည့္​တိုင္ ထို​ေန႔​တာ​သည္​ဆိုး​ဝါး​လွ​မည္။

မိ​ကၡာ​ 1:16

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​သား သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ေၾကာင္း ျပ​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ရိတ္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ၾက​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို လင္း​တ​ငွက္​ေခါင္း​ကဲ့​သို႔​ေျပာင္​ေအာင္ ရိတ္​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 14:1

``သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဆုံး သူ​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ကြဲ​ရွ​ပြန္း​ပဲ့​ေစ​ျခင္း၊ ဆံ​ဦး စြန္း​ကို​ရိတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။-