ဝတ္​ျပဳ 21:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ အာ​႐ုန္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ​ကိုယ္​အ​ဂၤါ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ခၽြတ္​ယြင္း​ေန​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သည္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ​ဆက္​သ​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​တြင္ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းေသာသူ​မည္သူ​မွ် ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ရန္ မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းေသာသူ​သည္ မိမိ​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​ကို ပူေဇာ္​ရန္ မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​အ​မ်ိဳး​တြင္၊ ကိုယ္၌​အ​ျပစ္​ပါ​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​ကပ္​အံ့​ေသာ​ငွာ မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။ ကိုယ္၌​အ​ျပစ္​ပါ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​မုန္႔​ေတာ္​ကို ဆက္​ကပ္​အံ့​ေသာ​ငွာ မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 2:3

က်န္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သုံး​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ ထို ေဘာ​ဇဥ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ၿပီး ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​သာ​သုံး​ေဆာင္​ရ​မည္။ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း သည္။

ဝတ္​ျပဳ 21:6

သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရ​မည္။ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ သူ​သည္​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္ သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​သူ​ျဖစ္​၍​သန႔္​ရွင္း ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 21:8

သူ​သည္​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​သန႔္​ရွင္း သူ​ဟူ​၍​မွတ္​ယူ​ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-