ဝတ္​ျပဳ 20:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေအာက္​ပါ​ပ​ညတ္​မ်ား ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​မိ​ဘ​တို႔ ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ မည္။ သူ​သည္​မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဒဏ္​ကို​ခံ​ထိုက္​၏။ -

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ကိုယ့္​မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​လွ်င္ သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ သူ​သည္ မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ေသြး​သည္ သူ႔​အေပၚ​၌ က်ေရာက္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​တိုင္း အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။ မိ​ဘ​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ရွိ၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

ဒါ​ဝိဒ္​က``ဤ​အ​မွု​သည္​သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု ပင္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​ကို​သတ္​ခဲ့​ပါ​သည္ ဟု​ေျဖာင့္​ခ်က္​ေပး​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ေသ​ဒဏ္​သင့္​ေစ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:32

ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​မ​သိ​ဘဲ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္ လူ​သတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယြာ​ဘ​အား​အျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ယြာ​ဘ​သည္​မိ​မိ​ထက္​သာ​လြန္​ေကာင္း​ျမတ္ သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​ဗ​နာ ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​မ​သ​တည္း ဟူ​ေသာ​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ႏွစ္​ဦး​အား​သတ္​ျဖတ္ ခဲ့​ေပ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:17

``မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​ခံ ေစ​ရ​မည္။-

သု​တၱံ 20:20

အၾကင္သူသည္ မိဘကို က်ိန္ဆဲ၏။ ထိုသူ၏ မီးခြက္သည္ ထူထပ္ေသာ ေမွာင္မိုက္၌ ေသလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 30:11

အဘကိုက်ိန္ဆဲ၍ အမိကိုလည္း ေကာင္းႀကီး မေပးတတ္ေသာလူတမ်ိဳး၊

သု​တၱံ 30:17

အဘကိုက်ီစားေသာသူ၊ အမိ စကားကိုနားမေထာင္၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူ၏ မ်က္စိကို ခ်ိဳင့္၌က်င္လည္ ေသာက်ီးအတို႔သည္ ႏွိုက္ၾကလိမ့္မည္။ ေရႊလင္းတသငယ္တို႔သည္လည္း စားၾကလိမ့္မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:13

သူ​သည္​အ​တိုး​အျမတ္​ရ​ေအာင္​ေငြ​ကို​ေခ်း ၏။ ထို​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​မည္​ေလာ။ အ​သက္ ရွင္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​ယင္း​သို႔​စက္​ဆုပ္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ေသ ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​ေသြး​သည္​သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ တင္​လ်က္​ရွိ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:7

သင့္​အ​ထဲ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​ဘ​ကို​ရို ေသ​ျမတ္​နိုး​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ သင့္​အ​ထဲ​တြင္​သင္ သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား လိမ္​လည္​လွည့္​စား ၍​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​အား ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 20:16

မိန္း​မ​တစ္​ဦး​သည္​တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္ လၽွင္ ထို​မိန္း​မ​ႏွင့္​တ​ကြ​တိ​ရစၧာန္​ကို​လည္း ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေသ​ထိုက္ ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:27

``ေသ​လြန္​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္​ပင္ ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္ ေစ​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သတ္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ေသ ထိုက္​ေသာ​အျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 15:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​က `သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ျမတ္​နိုး ေလာ့။ မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ' ဟု​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:25

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က ``ထို​သူ​ေသ​ရ​ျခင္း​အ​တြက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား ၏​တာ​ဝန္​ျဖစ္​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:10

`သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ျမတ္​နိုး​ေလာ့။ မိ​ဘ​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ' ဟု​ေမာ​ေရွ က​ပညတ္​ခဲ့​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:16

`` `ဖ​ခင္​သို႔​မ​ဟုတ္​မိ​ခင္​၏​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်​ေသာ​သူ​သည္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္ ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာမင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက မည္။-

ေယာ​ရွု 2:19

သင့္​အိမ္​ထဲ​မွ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​လမ္း ေပၚ​သို႔​ထြက္​သ​ျဖင့္ အ​သတ္​ခံ​ရ​လၽွင္​ငါ​တို႔ ၏​တာ​ဝန္​မ​ဟုတ္။ သင့္​အိမ္​ထဲ​တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ထိ​ခိုက္​လၽွင္​ငါ​တို႔​တာ​ဝန္ ယူ​မည္။-

သူ​ႀကီး 9:24

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ​ဂိ​ေဒါင္​၏​သား ခု​နစ္​ဆယ္​ကို​သတ္​ပစ္​ရန္ အား​ေပး​သူ​ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဘိ​မ​လက္​အား မိ​မိ​တို႔ ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​၏​အ​ခ​ကို​ေပး​ဆပ္ ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သတည္း။-