ဝတ္​ျပဳ 20:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ကယ္​၍​လူ​ထု​တစ္​ရပ္​လုံး​က ထို​သူ အား​အ​ေရး​မ​ယူ​ေသ​ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ မိမိ​သားေျမး​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​အား ေပးလႉ​ေသာ​သူ​ကို ျပည္သူျပည္သား​တို႔​သည္ မ်က္ကြယ္ျပဳ​၍ သူ႔​ကို မ​သတ္​ဘဲ​ေန​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မိ​မိ​သား​ကို ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ေသာ​သူ​ကို ျပည္​သား​တို႔​သည္ အ​မွု​မ​ထား၊ မ​သတ္​ဘဲ​ေန​လၽွင္၊

ဝတ္​ျပဳ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ပေရာ​ဖက္​က​လည္း``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ရန္​သူ ကို​သတ္​ရန္ ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​ထား​ေသာ္​လည္း​သူ႔ ကို​လႊတ္​ပစ္​လိုက္​သည့္​အ​တြက္ ထို​သူ​၏​အ​သက္ အ​စား​သင္​၏​အ​သက္​ကို​ေပး​ေလ်ာ္​ရ​မည္။ သင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​လည္း​ထို​ရန္​သူ​၏​တပ္​မ ေတာ္​ကို​ထြက္​ေျပး​ခြင့္​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္ သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ဆင့္​ဆို​ပါ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:3

မည္​သူ​မ​ဆို​မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​ကို​ေမာ​လုတ္ ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ရာ​တြင္​ေပး​အပ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ငါ​၏​တဲ​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​၍ ငါ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​လၽွင္ ငါ​သည္​ထို သူ​ကို​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ ထုတ္​ပယ္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:5

သူ​ႏွင့္​သူ​၏​မိ​သား​စု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို သူ​နည္း​တူ​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္​၍​ေမာ​လုတ္ ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း ေကာင္း ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​မည္။

တမန္ေတာ္ 17:30

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ကို​လူ​တို႔​မ​သိ​သည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ်ား​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အ​ရပ္​ခပ္​သိမ္း​မွ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ျခင္း ငွာ​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:8

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​သူ​ျဖား​ေယာင္း​သည့္ အ​တိုင္း​မ​လိုက္​ေလ်ာ​ႏွင့္။ သူ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား ကို​ပင္​နား​မ​ေထာင္​ႏွင့္။ သူ႔​အား​ေထာက္​ထား ညႇာ​တာ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ အ​ကာ​အ​ကြယ္​မ​ေပး​ရ။-

ေယာ​ရွု 7:12

ထို​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ယွဥ္​ၿပိဳင္​၍​မ​တိုက္​နိုင္​ၾက။ သူ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ရန္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ဆုတ္​ခြာ​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကို​မ​ယူ​ရ​ဟု​ငါ​ပညတ္​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး မ​ပစ္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:14

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ဗာ​လမ္​၏​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​မ်ား​ရွိ​ေန​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​အ​နည္း​ငယ္​ရွိ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ပူ​ေဇာ္ ရာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ကာ​မ​ဂုဏ္​ကို​လိုက္​စား​ၾက​ေစ​ရန္​ဗာ​လမ္​က ဗာ​လက္​မင္း​အား​သင္​ၾကား​ေပး​၏။-