ဝတ္​ျပဳ 20:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​ဘ​ႀကီး၊ ဘ ေထြး​၏​မ​ယား​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​လၽွင္​သူ သည္​ဘ​ႀကီး၊ ဘ​ေထြး​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္ ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ ရ​မည္။ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​သား​သ​မီး​မ်ား မ​ရ​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ဘႀကီး​၊ သို႔မဟုတ္ ဘေထြး​၏​မယား​ႏွင့္​အိပ္​ျခင္း​ျဖင့္ ဘႀကီး​၊ သို႔မဟုတ္ ဘေထြး​ကို​ရႈတ္ခ်​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အျပစ္ ကိုယ္​ခံရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေသ​သည္​အထိ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ဘ၏​ညီ​အစ္​ကို​မ​ယား​ႏွင့္ သင့္​ေန​လၽွင္၊ အ​ဘ၏​ညီ​အစ္​ကို​ႏွင့္​သာ ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​အ​ျပစ္​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​သက္​လုံး သား​မ​ရ​ဘဲ​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:19

သူ႔အမ်ိဳးတြင္ သူ႔သားေျမးမရွိ။ သူ၏အိမ္သူ အိမ္သားတေယာက္မၽွ မက်န္ရစ္ရ။

ဆာလံက်မ္း 109:13

သူ​၏​အ​မ်ိဳး​တိမ္​ေကာ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​၏​နာ​မည္​သည္​ေနာက္​မ်ိဳး​ဆက္​၌​ပင္​လၽွင္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေယ​ရ​မိ 22:30

``ဤ​သူ​သည္​သား​မဲ့​သ​မီး​မဲ့​သူ​ဟူ​၍ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေအာင္​ျမင္​သူ​ဟူ​၍​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ကို​ဆက္​ခံ​ရန္​ယုဒ​ျပည္​တြင္​စိုး​စံ နိုင္​မည့္ သား​ေျမး​မ်ား​ကို​မ​ရ​ရွိ​နိုင္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 18:14

ဦး​ေလး​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​မ ျပဳ​ရ။ သူ​သည္​လည္း​သင္​၏​အ​ေဒၚ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 20:21

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​၏ မ​ယား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​သား သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား​ဘဲ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ သည္​ဘာ​သာ​တ​ရား​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​၍​မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​၏ အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:25

ဧ​လိ​ရွ​ဗက္​က ``ယ​ခု​ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ့​အား​လူ​တို႔​ကဲ့​ရဲ့​ရွုတ္ ခ်​ျခင္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ပ​ေပ်ာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:7

သို႔​ေသာ္​ဧလိ​ရွဗက္​သည္​အ​ျမဳံ​ျဖစ္​၍​သား​သ​မီး မ​ရ။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​လုံး​ပင္​အ​သက္​ႀကီး​ရင့္​ၾက ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:29

`က​ေလး​မ​ရွိ​ခဲ့၊ နို႔​မ​တိုက္​ခဲ့​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏' ဟု​ဆို​ရ​သည့္​အ​ခ်ိန္ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-