ဝတ္ျပဳ 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားေအာက္ပါ အတိုင္းမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ``သင္တို႔အထဲက ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔ႏွင့္အတူေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳး ျခားထဲကျဖစ္ေစ၊ တစ္ဦးဦးကမိမိ၏သား သမီးကိုေမာလုတ္ဘုရားအားမီးရွို႔ပူေဇာ္ လၽွင္တစ္မ်ိဳးသားလုံးကထိုသူကိုခဲႏွင့္ ပစ္သတ္ရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “သင္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ‘အစၥေရးအမ်ိဳးသားထဲမွျဖစ္ေစ၊ အစၥေရးလူမ်ိဳးထံ၌တည္းခိုေနထိုင္ေသာတိုင္းတစ္ပါးသားထဲမွျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ မိမိသားေျမးကို ေမာလုတ္ဘုရားအားေပးလႉလွ်င္ သူသည္ မုခ်အသတ္ခံရမည္။ ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ သူ႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ဣသေရလအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၌တည္းေနေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ မိမိသားကို ေမာလုတ္ဘုရားအား ဆက္ကပ္ေသာသူသည္ အေသသတ္ျခင္းကိုအမွန္ခံရမည္။ ျပည္သားတို႔လည္း ခဲႏွင့္ပစ္ရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝတ္ျပဳ 20:2
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ ပူေဇာ္၏။ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ခ်ီတက္လာခ်ိန္၌ ထာဝရဘုရားႏွင္ ထုတ္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးတို႔၏စက္ဆုတ္ ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည့္႒ေလ့ထုံးစံတို႔ကို အတုခိုး၍ မိမိ၏သားေတာ္မ်ားကိုပင္ မီးရွို႔၍ပူေဇာ္သကာအျဖစ္ျဖင့္႐ုပ္တု တို႔အားပူေဇာ္ေလသည္။-
မိမိ၏သားေတာ္မ်ားကိုဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္တြင္မီးျဖင့္ ပူေဇာ္၏။ မင္းႀကီးသည္နတ္ဝိဇၨာအတတ္ႏွင့္ေမွာ္ အတတ္မ်ားကိုက်င့္သုံး၍ေဗဒင္ဆရာႏွင့္နတ္ ဝင္သည့္သူတို႔ထံမွအႀကံဉာဏ္မ်ားကိုေတာင္း ယူတတ္ေလသည္။ သူသည္ထာဝရဘုရားအား လြန္စြာျပစ္မွား၍အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ ေပး၏။-
သူတို႔သည္မိမိတို႔သားသမီးမ်ားအား ေမာလုပ္ဘုရားကိုယဇ္ပူေဇာ္ရန္ဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္ ဝွမ္းတြင္ ဗာလဘုရားအတြက္ယဇ္ပလႅင္ကို တည္ေဆာက္ၾက၏။ ဤအမွုကိုျပရန္သူတို႔ အားငါမခိုင္းေစခဲ့။ သူတို႔သည္ယုဒျပည္ သားတို႔အားဤသို႔အျပစ္ကူးလြန္ရန္ပို႔ ေဆာင္လမ္းျပၾကလိမ့္မည္ဟုလည္း အဘယ္ အခါကမၽွငါမေတြးေတာမိခဲ့'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ယေန႔တိုင္ေအာင္ပင္သူတို႔ ဆက္သသည့္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုဆက္ သလ်က္ ႐ုပ္တုမ်ားအားမိမိတို႔၏သား သမီးမ်ားကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ကာကိုယ့္ကိုယ္ ကိုညစ္ညမ္းေစၾက၏။ အခ်င္းဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ လာ၍ငါ၏အလိုေတာ္ကိုစုံစမ္းေမး ျမန္းၾက၏။ ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူ ေသာအရွင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ သည္ႏွင့္အညီ အဘယ္သို႔မၽွစုံစမ္းေမး ျမန္းခြင့္ကိုသင္တို႔အားေပးမည္မဟုတ္။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ လူမ်ိဳးျခား သားျဖစ္ေစ၊ ဓမၼတာအေလ်ာက္ေသေသာ တိရစၧာန္၏အသား သို႔မဟုတ္သားရဲကိုက္ သတ္၍ေသေသာတိရစၧာန္၏အသားကိုစား လၽွင္ မိမိအဝတ္ကိုဖြပ္ေလၽွာ္၍ေရခ်ိဳးရ မည္။ သူသည္ညဦးတိုင္ေအာင္ေစာင့္ဆိုင္း ၿပီးမွ ဘာသာေရးထုံးနည္းအရသန႔္စင္ လာလိမ့္မည္။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳးျခား သားျဖစ္ေစ၊ တဲေတာ္တံခါးဝမွလြဲ၍အျခား တစ္ေနရာတြင္ မီးရွို႔ေသာယဇ္ကိုေသာ္လည္း ေကာင္း၊ အျခားယဇ္ေကာင္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္လၽွင္ထိုသူကို ဘုရားသခင္၏လူမ်ိဳးေတာ္မွထုတ္ပယ္ ရမည္။
သူတို႔၏ဘုရားဝတ္ျပဳနည္းကိုအတုမယူ ၾကႏွင့္။ ထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔၏ဘုရားမ်ား ကိုဝတ္ျပဳရာ၌ ထာဝရဘုရားမုန္းတီးရြံ ရွာေတာ္မူေသာအမွုမ်ားကိုျပဳလုပ္ၾက ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကိုဝတ္ျပဳသည့္အခါ သူတို႔ကဲ့သို႔ ဝတ္မျပဳၾကႏွင့္။ ထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔ ၏သားသမီးမ်ားကိုပင္ယဇ္ပလႅင္ေပၚ၌ မီးရွို႔ပူေဇာ္ၾက၏။-
``အကယ္၍သင္တို႔၏ၿမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ ေယာက်ာ္း သို႔မဟုတ္မိန္းမတစ္ဦးဦးသည္ ထာဝရ ဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကိုဆန႔္က်င္လ်က္ အျခားေသာဘုရားမ်ားႏွင့္ေန၊ လ၊ ၾကယ္ မ်ားကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သျဖင့္ ထာဝရ ဘုရား၏ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္၍ အျပစ္ ကူးလြန္ေၾကာင္းသတင္းၾကားမိလၽွင္ေစ့ ေစ့စပ္စပ္စုံစမ္းေလာ့။ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔တြင္ထိုစက္ဆုပ္ဖြယ္ေသာအမွု ျပဳသည္ကိုဧကန္သိရေသာအခါ၊-
ၿမိဳ႕အႀကီးအကဲတို႔ကဖခင္၏အိမ္ေရွ႕ သို႔ေခၚေဆာင္သြားၿပီးေနာက္ ၿမိဳ႕သားတို႔က သူ႔ကိုေက်ာက္ခဲႏွင့္ပစ္သတ္ရမည္။ ထိုမိန္းမ သည္လက္မထပ္မီဖခင္၏အိမ္၌ရွိေနစဥ္ ကပင္ ကာမစပ္ယွက္မွုကိုျပဳခဲ့သျဖင့္ ဣသေရလလူမ်ိဳးတြင္ရွက္ဖြယ္ေသာအမွု ကိုကူးလြန္ခဲ့ေလၿပီ။ ဤနည္းအားျဖင့္ သင္တို႔သည္ဤဒုစရိုက္ကိုဖယ္ရွားနိုင္ ၾကမည္။
ကြော်ငြာတွေ