ဝတ္ျပဳ 20:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္သမီးႏွင့္သူ၏မိခင္ ကိုမယားအျဖစ္သိမ္းပိုက္လၽွင္ ရွက္ဖြယ္ေသာ အမွုကိုျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ သုံးဦးစလုံးကိုမီးရွို႔၍သတ္ရမည္။ သင္ တို႔တြင္ထိုကဲ့သို႔ရွက္ဖြယ္ေသာအမွုမ်ိဳး မရွိေစရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ သမီးကိုေရာအေမကိုပါ မယားအျဖစ္ယူလွ်င္ ထိုအမႈသည္ ညစ္ညမ္းေသာအမႈျဖစ္၏။ သင္တို႔ထဲ၌ ညစ္ညမ္းေသာအမႈမရွိေစရန္ ထိုသူႏွင့္တကြ မိန္းမႏွစ္ဦးစလုံးကို မီးရႈိ႕ပစ္ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ေယာက္်ားသည္ သမီးႏွင့္အမိကို မယားျပဳလၽွင္၊ မတရားေသာအမွုျဖစ္၏။ သင္တို႔တြင္ မတရားေသာအမွုမရွိေစျခင္းငွာ၊ ထိုသူသုံးေယာက္တို႔ကို မီးရွို႔ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ဖ်က္ဆီးရမည့္ပစၥည္းခိုးသူဟု မဲက်သူသည္ ငါ၏ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးဖ်က္ ၍ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား အရွက္ တကြဲအက်ိဳးနည္းျဖစ္ေစေသာေၾကာင့္သူ ႏွင့္တကြသူ၏မိသားစုကိုလည္းေကာင္း၊ သူပိုင္သမၽွေသာပစၥည္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း မီးရွို႔ဖ်က္ဆီးပစ္ရမည္' '' ဟုမိန႔္ၾကား ေတာ္မူ၏။
ေယာရွုကအာခန္အား``သင္သည္အဘယ္ ေၾကာင့္ငါတို႔အားဒုကၡေရာက္ေစသနည္း။ ယခုထာဝရဘုရားသည္သင့္အားဒုကၡ ေရာက္ေစေတာ္မူမည္'' ဟုဆိုေလ၏။ ထိုေနာက္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ အာခန္ကိုေက်ာက္ခဲျဖင့္ပစ္၍သတ္ၾက၏။ သူ၏မိသားစုကိုလည္းေက်ာက္ခဲျဖင့္ပစ္ ၍သတ္ၿပီးလၽွင္ သူ၏ပစၥည္းမ်ားႏွင့္အတူ မီးရွို႔လိုက္ၾက၏။-